جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Saba · Ayat 33

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Saba
Ayat
33 / 54
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Those who had been despised will say to the arrogant ones: "Nay! it was a plot (of yours) by day and by night: Behold! Ye (constantly) ordered us to be ungrateful to Allah and to attribute equals to Him!" They will declare (their) repentance when they see the Penalty: We shall put yokes on the necks of the Unbelievers: It would only be a requital for their (ill) Deeds.
waqaala allaziina ustud‘ifuu lillaziina istakbaruu bal makru allayli wannahaari ’iz ta’muruunanaa ’an nakfura billaahi wanaj‘ala lahu ’andaadan wa’asarruu annadaamata lammaa ra’awu al‘azaaba waja‘alnaa al’aghlaala fii ’a‘naaqi allaziina kafaruu hal yujzawna ’illaa maa kaanuu ya‘maluuna
يقول تعالـى ذكره: { وَقالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا } من الكفرة بـالله فـي الدنـيا، فكانوا أتبـاعاً لرؤسائهم فـي الضلالة { لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا } فـيها، فكانوا لهم رؤساء { بَلْ مَكْرُ } كم لنا بـ { اللَّـيْـلِ والنَّهارِ } صدّنا عن الهدى { إذْ تَأْمُرُونَنا أنْ نَكْفُرَ بـاللَّهِ وَنـجْعَلَ لَهُ } أمثالاً وأشبـاها فـي العبـادة والألوهة فأضيف الـمكر إلـى اللـيـل والنهار. والـمعنى ما ذكرنا من مكر الـمستكبرين بـالـمستضعفـين فـي اللـيـل والنهار، علـى اتساع العرب فـي الذي قد عُرِف معناها فـيه من منطِقها، من نقل صفة الشيء إلـى غيره، فتقول للرجل: يا فلان نهارك صائم ولـيـلك قائم، وكما قال الشاعر: ( ونِـمْتِ وَما لَـيْـلُ الـمَطِيِّ بِنائمِ ) وما أشبه ذلك مـما قد مضى بـياننا له فـي غير هذا الـموضع من كتابنا هذا. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: { بَلْ مَكْرُ اللَّـيْـلِ والنَّهارِ إذ تَأْمُرُونَنا أنْ نَكْفُرَ بـالله وَنـجْعَلَ لَهُ أنْدَاداً } يقول: بل مكرُكُم بنا فـي اللـيـل والنهار أيها العظماء الرؤساء حتـى أزلتـمونا عن عبـادة الله. وقد ذُكر فـي تأويـله عن سعيد بن جبـير ما: حدثنا أبو كُريب، قال: ثنا ابن يـمان، عن أشعث، عن جعفر، عن سعيد بن جُبَـير { بَلْ مَكْرُ اللَّـيْـلِ والنَّهارِ } قال: مَرُّ اللـيـل والنهار. وقوله: { إذْ تَأْمُرُونَنا أنْ نَكْفُرَ بـاللّهِ } يقول: حين تأمروننا أن نكفر بـالله. وقوله: { ونـجعَلَ لَهُ أنْدَاداً } يقول: شركاء، كما: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: { ونَـجْعَلَ لَهُ أنْدَاداً } شركاء. قوله: { وأَسَرُّوا النَّدامَةَ لَـمَّا رأَوُا العَذَابَ } يقول: وندموا علـى ما فرّطوا من طاعة الله فـي الدنـيا حين عاينوا عذاب الله الذي أعدّه لهم، كما: حدثنا بشر، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { وأَسَرُّوا النَّدَامَةَ } بـينهم { لَـمَّا رأَوُا العَذَابَ }. قوله: { وَجَعَلْنا الأَغْلالَ فِـي أعْناقِ الَّذِينَ كَفَرُوا } وغُلَّت أيدي الكافرين بـالله فـي جهنـم إلـى أعناقهم فـي جوامع من نار جهنـم، جزاء بـما كانوا بـالله فـي الدنـيا يكفرون، يقول جلّ ثناؤه: ما يفعل الله ذلك بهم إلاَّ ثوابـاً لأعمالهم الـخبـيثة التـي كانوا فـي الدنـيا يعملونها، ومكافأة لهم علـيها.
Balik ka luhur