جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Saad · Ayat 45
جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري
(ت 310 هـ)
(ت 310 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Ya Allah, jantenkeun kami hirup minangka Muslim, wafat minangka Muslim, sareng kumpulkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh.
Ya Allah, tetepkeun pikeun umat ieu urusan anu leres, anu di jerona jalma anu taat ka Gusti dimulyakeun sareng jalma anu maksiat ka Gusti direndahkeun, kahadéan diparéntahkeun sareng kamungkaran dicegah.
Ya Allah, pasihan salawat, salam, sareng berkah ka hamba sareng utusan Gusti Muhammad, sareng ka kulawarga sareng sadaya sahabatna.
"رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٦ ". [آلُ عِمْرَانَ - 16].
Duh Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka. [Ali Imran 16].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقد يُـمكن أن يكون عَنـي بقوله: { أولـي الأَيْدِي }: أولـي الأيدي عند الله بـالأعمال الصالـحة، فجعل الله أعمالهم الصالـحة التـي عملوها فـي الدنـيا أيدياً لهم عند الله تـمثـيلاً لها بـالـيد، تكون عند الرجل الآخر. وقد ذُكر عن عبد الله أنه كان يقرؤه: «أُولـي الأَيْدِ» بغير ياء، وقد يُحتـمل أن يكون ذلك من التأيـيد، وأن يكون بـمعنى الأيدي، ولكنه أسقط منه الـياء، كما قـيـل:{ يَوْمَ يُنادِي الـمُنادِ } بحذف الـياء. وقوله عَزّ وجلّ: { إنَّا أخْـلَصْناهُمْ بِخالصَةٍ } يقول تعالـى ذكره: إنا خصصناهم بخاصة: ذكرى الدار. واختلفت القرّاء فـي قراءة قوله: { بِخالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ } فقرأته عامة قرّاء الـمدينة: «بُخالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ» بإضافة خالصة إلـى ذكرى الدار، بـمعنى: أنهم أخـلصوا بخالصة الذكرى، والذكرى إذا قُرىء كذلك غير الـخالصة، كما الـمتكبر إذا قُرىء: «علـى كلّ قلب متكبر» بإضافة القلب إلـى الـمتكبر، هو الذي له القلب ولـيس بـالقلب. وقرأ ذلك عامة قرّاء العراق: { بِخالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ } بتنوين قوله: { خالِصَةٍ } وردّ ذكرى علـيها، علـى أن الدار هي الـخالصة، فردّوا الذكر وهي معرفة علـى خالصة، وهي نكرة، كما قـيـل: لشرّ مآب: جهنـم، فردّ جهنـم وهي معرفة علـى الـمآب وهي نكرة. والصواب من القول فـي ذلك عندي أنهما قراءتان مستفـيضتان فـي قَرَأَةِ الأمصار، فبأيتهما قرأ القارىء فمصيب. وقد اختلف أهل التأويـل، فـي تأويـل ذلك، فقال بعضهم: معناه: إنا أخـلصناهم بخالصةٍ هي ذكرى الدار: أي أنهم كانوا يُذَكِّرون الناس الدار الآخرة، ويدعونهم إلـى طاعة الله، والعمل للدار الآخرة. ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { إنَّا أَخْـلَصْناهُمْ بِخالصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ } قال: بهذه أخـلصهم الله، كانوا يدعون إلـى الآخرة وإلـى الله. وقال آخرون: معنى ذلك أن أخـلصهم بعملهم للآخرة وذكرهم لها. ذكر من قال ذلك: حدثنـي علـيّ بن الـحسن الأزدي، قال: ثنا يحيى بن يـمان، عن ابن جُرَيج، عن مـجاهد، فـي قوله: { إنَّا أَخْـلَصْناهُمْ بِخالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ } قال: بذكر الآخرة فلـيس لهم همّ غيرها. حدثنا مـحمد بن الـحسين، قال: ثنا أحمد بن الـمفضل، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { إنَّا أخْـلَصْناهُمْ بِخالِصَة ذِكْرَى الدَّارِ } قال: بذكرهم الدار الآخرة، وعملهم للآخرة. وقال آخرون: معنى ذلك: إنا أخـلصناهم بأفضلِ ما فـي الآخرة وهذا التأويـل علـى قراءة من قرأه بـالإضافة. وأما القولان الأوّلان فعلـى تأويـل قراءة من قرأه بـالتنوين. ذكر من قال ذلك: حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: «إنَّا أَخْـلَصْناهُمْ بِخالِصَةِ ذِكْرَى الدَّارِ» قال: بأفضل ما فـي الآخرة أخـلصناهم به، وأعطيناهم إياه قال: والدار: الـجنة، وقرأ:
{ تِلكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَـجْعَلُها لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوّاً فِـي الأرْضِ } قال: الـجنة، وقرأ:{ وَلَنِعْمَ دَارُ الـمُتَّقِـينَ } قال: هذا كله الـجنة، وقال: أخـلصناهم بخير الآخرة. وقال آخرون: بل معنى ذلك: خالصة عُقْبَى الدار. ذكر من قال ذلك: حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا أبـي، عن شريك، عن سالـم الأفطس، عن سعيد بن جُبَـير { بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ } قال: عُقبى الدار. وقال آخرون: بل معنى ذلك: بخالصة أهل الدار. ذكر من قال ذلك: حُدثت عن ابن أبـي زائدة، عن ابن جُرَيج، قال: ثنـي ابن أبـي نـجيح، أنه سمع مـجاهداً يقول: { بِخالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ } هم أهل الدار وذو الدار، كقولك: ذو الكلاع، وذو يَزَن. وكان بعض أهل العلـم بكلام العرب من البصريـين يتأوّل ذلك علـى القراءة بـالتنوين { بِخالِصَةٍ } عمل فـي ذكر الآخرة. وأولـى الأقوال بـالصواب فـي ذلك علـى قراءة من قرأه بـالتنوين أن يقال: معناه: إنا أخـلصناهُمْ بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة، فعملوا لها فـي الدنـيا، فأطاعوا الله وراقبوه وقد يدخـل فـي وصفهم بذلك أن يكون من صفتهم أيضاً الدعاء إلـى الله وإلـى الدار الآخرة، لأن ذلك من طاعة الله، والعمل للدار الآخرة، غير أن معنى الكلـمة ما ذَكَرْت. وأما علـى قراءة من قرأه بـالإضافة، فأن يقال: معناه: إنا أخـلصناهم بخالصة ما ذكر فـي الدار الآخرة فلـمَّا لـم تُذْكر «فـي» أضيفت الذكرى إلـى الدار كما قد بـيَّنا قبل فـي معنى قوله:{ لا يَسْأَمُ الإنْسانُ مِنْ دُعاءِ الـخَيْرِ } وقوله:{ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إلـى نِعاجِهِ } وقوله:{ وإنَّهُمْ عِنْدَنا لَـمِنَ الـمُصْطَفَـينَ الأخيْارِ } يقول: وإن هؤلاء الذين ذكرنا عندنا لـمن الذين اصطفـيناهم لذكرى الآخرة الأخيار، الذين اخترناهم لطاعتنا ورسالتنا إلـى خـلقنا.