خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ٦
He created you (all) from a single person: then created, of like nature, his mate; and he sent down for you eight head of cattle in pairs: He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness. such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs (all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your true Centre)?
khalaqakum min nafsin waahidatin summa ja‘ala minhaa zawjahaa wa’anzala lakum mina al’an‘aami samaaniyata ’azwaajin yakhluqukum fii butuuni ’ummahaatikum khalqan min ba‘di khalqin fii zulumaatin salaasin zaalikumu allaahu rabbukum lahu almulku laa ’ilaaha ’illaa huwa fa’annaa tusrafuuna
حُدثت عن الـحسين، قال: سمعت أبـا معاذ يقول: أخبرنا عبـيد، قال: سمعت الضحاك يقول فـي قوله: { وأنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الأنْعامِ ثَمانِـيَةَ أزْوَاجٍ } يعنـي من الـمعز اثنـين، ومن الضأن اثنـين، ومن البقر اثنـين، ومن الإبل اثنـين. وقوله: { يَخْـلُقُكُمْ فِـي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَـلْقاً مِنْ بَعْدِ خَـلْقٍ } يقول تعالـى ذكره: يبتدىء خـلقكم أيها الناس فـي بطون أمهاتكم خـلقاً من بعد خـلق، وذلك أنه يحدث فـيها نطفة، ثم يجعلها علقة، ثم مضغة، ثم عظاماً، ثم يكسو العظام لـحماً، ثم يُنشئه خـلقاً آخر، تبـارك الله وتعالـى، فذلك خـلقه إياه خـلقاً بعد خـلق، كما: حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفـيان، عن سماك، عن عكرمة { يَخْـلُقُكُمْ فِـي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَـلْقاً مِنْ بَعْد خَـلْقٍ } قال: نطفة، ثم علقة، ثم مضغة. حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى وحدثنـي الـحارث، قال: ثنا الـحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعاً عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، قوله: { خَـلْقاً مِنْ بَعْدِ خَـلْقٍ } قال: نطفة، ثم ما يتبعها حتـى تـمّ خـلقه. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { يَخْـلُقُكُمْ فِـي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَـلْقاً مِنْ بَعْدِ خَـلْقٍ } نطفة، ثم علقة، ثم مضغة، ثم عظاماً، ثم لـحماً، ثم أنبت الشعر، أطوار الـخـلق. حدثنا هناد بن السريّ، قال: ثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن عكرمة فـي قوله: { يَخْـلُقُكُمْ فِـي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَـلْقاً مِنْ بَعْدِ خَـلْقٍ } قال: يعنـي بخـلق بعد الـخـلق، علقة، ثم مضغة، ثم عظاماً. حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ، فـي قوله: { يَخْـلُقُكُمْ فِـي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَـلْقاً مِنْ بَعْدِ خَـلْقٍ } قال: يكونون نطفـاً، ثم يكونون علقاً، ثم يكونون مضغاً، ثم يكونون عظاماً، ثم ينفخ فـيهم الروح. حُدثت عن الـحسين، قال: سمعت أبـا معاذ يقول: أخبرنا عبـيد، قال: سمعت الضحاك يقول فـي قوله: { فِـي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَـلْقاً مِنْ بَعْدِ خَـلْقٍ } خـلق نطفة، ثم علقة، ثم مضغة. وقال آخرون: بل معنى ذلك: يخـلقكم فـي بطون أمهاتكم من بعد خـلقه إياكم فـي ظهر آدم، قالوا: فذلك هو الـخـلق من بعد الـخـلق. ذكر من قال ذلك: حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد { يَخْـلُقُكُمْ فِـي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَـلْقاً مِنْ بَعْدِ خَـلْقٍ } قال: خـلقاً فـي البطون من بعد الـخـلق الأوّل الذي خـلقهم فـي ظهر آدم. وأولـى القولـين فـي ذلك بـالصواب، القول الذي قاله عكرمة ومـجاهد، ومن قال فـي ذلك مثل قولهما، لأن الله جلّ وعزّ أخبر أنه يخـلقنا خـلقاً من بعد خـلق فـي بطون أمهاتنا فـي ظلـمات ثلاث، ولـم يخبر أنه يخـلقنا فـي بطون أمهاتنا من بعد خـلقنا فـي ظهر آدم، وذلك نـحو قوله:{ وَلَقَدْ خَـلَقْنا الإنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فِـي قَرَارٍ مَكِينٍ ثُمَّ خَـلَقْنا النُّطْفَةَ عَلَقَةً }
الآية. وقوله: { فـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } يعنـي: فـي ظلـمة البطْن، وظلـمة الرّحمِ، وظُلـمة الـمَشِيَـمة. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا هناد بن السريّ، قال: ثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن عكرمة { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } قال: الظلـمات الثلاث: البطن، والرحم، والـمَشيـمة. حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفـيان، عن سماك، عن عكرمة { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } قال: البطن، والـمشيـمة، والرحم. حدثنـي مـحمد بن سعد، قال: ثنـي أبـي، قال: ثنـي عمي، قال: ثنـي أبـي، عن أبـيه عن ابن عبـاس { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } قال: يعنـي بـالظلـمات الثلاث: بطن أمه، والرحم، والـمَشِيـمة. حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى وحدثنـي الـحارث، قال: ثنا الـحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعاً عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، قوله: { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } قال: البطن، والرحم والـمَشِيـمة. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } الـمَشِيـمة، والرحم، والبطن. حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } قال: ظلـمة الـمشيـمة، وظلـمة الرحم، وظلـمة البطن. حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ } قال: الـمشيـمة فـي الرحم، والرحم فـي البطن. حُدثت عن الـحسين، قال: سمعت أبـا معاذ يقول: ثنا عبـيد، قال: سمعت الضحاك يقول، فـي قوله: { فِـي ظُلُـماتٍ ثَلاثٍ }: الرحم، والـمشيـمة، والبطن، والـمشيـمة التـي تكون علـى الولد إذا خرج، وهي من الدواب السَّلـي. وقوله: { ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ } يقول تعالـى ذكره: هذا الذي فعل هذه الأفعال أيها الناس هو ربكم، لا من لا يجلب لنفسه نفعاً، ولا يدفع عنها ضرّاً، ولا يسوق إلـيكم خيراً، ولا يدفع عنكم سوءً من أوثانكم وآلهتكم. وقوله: { لَهُ الـمُلْكُ } يقول جلّ وعزّ: لربكم أيها الناس الذي صفته ما وصف لكم، وقُدرته ما بـين لكم الـمُلك، مُلك الدنـيا والآخرة وسلطانهما لا لغيره فأما ملوك الدنـيا فإنـما يـملك أحدهما شيئاً دون شيء، فإنـما له خاص من الـمُلك. وأما الـمُلك التام الذي هو الـمُلك بـالإطلاق فلله الواحد القهار. وقوله: { لا إلَهَ إلاَّ هُوَ فَأنَّـي تُصْرَفُونَ } يقول تعالـى ذكره: لا ينبغي أن يكون معبود سواه، ولا تصلـح العبـادة إلا له { فأنَّى تُصْرَفُونَ } يقول تعالـى ذكره: فأنى تصرفون أيها الناس فتذهبون عن عبـادة ربكم، الذي هذه الصفة صفته، إلـى عبـادة من لا ضر عنده لكم ولا نفع. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { فأنَّى تُصْرَفُونَ } قال: كقوله:{ تُؤْفَكُونَ } حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السدي { فَأنَّى تُصْرَفُونَ } قال للـمشركين: أنى تصرف عقولكم عن هذا؟