جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-A'raaf · Ayat 74

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
74 / 206
Basa buku
Arab
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
"And remember how He made you inheritors after the 'Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and care out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth."
wazkuruu ’iz ja‘alakum khulafaa’a min ba‘di ‘aadin wabawwa’akum fii al’ardi tattakhizuuna min suhuulihaa qusuuran watanhituuna aljibaala buyuutan fazkuruu ’aalaa’a allaahi walaa ta‘saw fii al’ardi mufsidiina
يقول تعالى ذكره مخبراً عن قيل صالح لقومه واعظاً لهم: { وَاذْكُرُوا } أيها القوم نعمة الله عليكم، { إذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ } يقول تخلفون عاداً في الأرض بعد هلاكها. وخلفاء: جمع خليفة، وإنما جمع خليفة خلفاء وفعلاء إنما هي جمع فعيل، كما الشركاء جمع شريك، والعلماء جمع عليم، والحلماء جمع حليم لأنه ذهب بالخليفة إلى الرجل، فكأن واحدهم خليف، ثم جمع خلفاء. فأما لو جمعت الخليفة على أنها نظيرة كريمة وحليلة ورغيبة قيل خلائف، كما يقال: كرائم وحلائل ورغائب، إذ كانت من صفات الإناث، وإنما جمعت الخليفة على الوجهين اللذين جاء بهما القرآن، لأنها جمعت مرّة على لفظها، ومرّة على معناها. وأما قوله: { وَبَوَّأكُمْ فِي الأرْضِ } فإنه يقول: وأنزلكم في الأرض، وجعل لكم فيها مساكن وأزواجاً. { تَتَّخذُونَ منْ سُهُولِهَا قُصُوراً وَتَنْحِتُونَ الجِبالَ بُيُوتاً } ذكر أنهم كانوا ينقبون الصخر مساكن، كما: حدثني محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن مفضل، قال: ثنا أسباط، عن السديّ: { وتَنْحِتون الجِبالِ بُيُوتاً } كانوا ينقبون في الجبال البيوت. وقوله: { فاذْكُرُوا آلأَ اللّهِ } يقول: فاذكروا نعمة الله التي أنعمها عليكم. { وَلا تَعْثَوْا فِي الأرْض مُفْسِدِينَ } وكان قتادة يقول في ذلك، ما: حدثنا بشر بن معاذ، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: { وَلا تَعْثَوْا فِي الأرْضِ مُفْسِدِينَ } يقول: لا تسيروا في الأرض مفسدين. وقد بينت معنى ذلك بشواهده واختلاف المختلفين فيه فيما مضى، بما أغنى عن إعادته في هذا الموضع.
Balik ka luhur