تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Hud · Ayat 116

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Hud
Ayat
116 / 123
Basa buku
Arab
فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ
Why were there not, among the generations before you, persons possessed of balanced good sense, prohibiting (men) from mischief in the earth - except a few among them whom We saved (from harm)? But the wrong-doers pursued the enjoyment of the good things of life which were given them, and persisted in sin.
falawlaa kaana mina alquruuni min qablikum ’uluu baqiyyatin yanhawna ‘ani alfasaadi fii al’ardi ’illaa qaliilan mimman ’anjaynaa minhum wattaba‘a allaziina zalamuu maa ’utrifuu fiihi wakaanuu mujrimiina
{ وَأَقِمِ ٱلصَّلاَةَ } أتم الصلاة { طَرَفَيِ ٱلنَّهَارِ } صلاة الغداة والظهر ويقال صلاة الغداة والظهر والعصر { وَزُلَفاً مِّنَ ٱلْلَّيْلِ } دخول الليل صلاة المغرب والعشاء { إِنَّ ٱلْحَسَنَاتِ } الصلوات الخمس { يُذْهِبْنَ ٱلسَّـيِّئَاتِ } يكفرن السيئات دون الكبائر ويقال سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر { ذٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ } توبة للتائبين ويقال كفارات لذنوب التائبين نزلت في شأن رجل تمار يقال له أبو اليسر بن عمرو { وَٱصْبِرْ } يا محمد على ما أمرت وعلى أذاهم { فَإِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُضِيعُ } لا يبطل { أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ } ثواب المؤمنين المحسنين بالقول والفعل { فَلَوْلاَ كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ } يقول لم يكن من القرون الماضية { مِن قَبْلِكُمْ أُوْلُواْ بَقِيَّةٍ } من المؤمنين { يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِي ٱلأَرْضِ } عن الكفر والشرك وعبادة الأوثان وسائر المعاصي { إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ } من المؤمنين { وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ } اشتغل الذين أشركوا بـ { مَآ أُتْرِفُواْ فِيهِ } بما نعموا فيه في الدنيا من المال { وَكَانُواْ مُجْرِمِينَ } مشركين { وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ } أهل { ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ } منهم { وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ } فيها من يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر ويقال وما كان ربك ليهلك القرى بظلم منه وأهلها مصلحون مقيمون على الطاعة مستمسكون بها { وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً } لجمعهم على ملة واحدة ملة الإسلام { وَلاَ يَزَالُونَ } ولكن لا يزالون { مُخْتَلِفِينَ } في الدين والباطل { إِلاَّ مَن رَّحِمَ } عصم { رَبُّكَ } من الباطل والأديان المختلفة وهم المؤمنون { وَلِذٰلِكَ خَلَقَهُمْ } للرحمة خلق أهل الرحمة وللاختلاف خلق أهل الاختلاف { وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ } وجب قول ربك { لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ } من كفار الجن والإنس { أجْمَعِينَ وَكُـلاًّ نَّقُصُّ عَلَيْكَ } كما بينت لك. { مِنْ أَنْبَاءِ ٱلرُّسُلِ } أخبار الرسل { مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ } لكي نطيب به قلبك أنه قد فعل بغيرك من الأنبياء ما فعل بك { وَجَآءَكَ فِي هَـٰذِهِ } السورة { ٱلْحَقُّ } خبر الحق { وَمَوْعِظَةٌ } من المعاصي { وَذِكْرَىٰ } عظة { لِلْمُؤْمِنِينَ وَقُل لِّلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ } بالله وباليوم الآخر وبالملائكة وبالكتب وبالنبيين { ٱعْمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ } على دينكم في منازلكم بهلاكي { إِنَّا عَامِلُونَ } في هلاككم.
Balik ka luhur