تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · An-Nahl · Ayat 39

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
39 / 128
Basa buku
Arab
لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي يَخۡتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰذِبِينَ
(They must be raised up), in order that He may manifest to them the truth of that wherein they differ, and that the rejecters of Truth may realise that they had indeed (surrendered to) Falsehood.
liyubayyina lahumu allazii yakhtalifuuna fiihi waliya‘lama allaziina kafaruu ’annahum kaanuu kaazibiina
{ إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ } على توحيدهم { فَإِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَهْدِي } لدينه { مَن يُضِلُّ } خلقه عن دينه ولا يكون أهلاً لدينه { وَمَا لَهُمْ } لكفار مكة { مِّن نَّاصِرِينَ } من مانعين من عذاب الله { وَأَقْسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ } حلفوا بالله جهد أيمانهم وإذا حلف الرجل بالله فقد حلف جهد يمينه { لاَ يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ } بعد الموت { بَلَىٰ وَعْداً عَلَيْهِ } على الله { حَقّاً } كائناً واجباً أن يبعث من يموت { وَلـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلْنَّاسِ } أهل مكة { لاَ يَعْلَمُونَ } ذلك ولا يصدقون { لِيُبَيِّنَ لَهُمُ } لأهل مكة { ٱلَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ } يخالفون في الدين { وَلِيَعْلَمَ } لكي يعلم { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بمحمد صلى الله عليه وسلم والقرآن يوم القيامة { أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ } في الدنيا بأن لا جنة ولا نار ولا بعث ولا حساب { إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ } أمرنا لقيام الساعة { إِذَآ أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي ٱللَّهِ } في طاعة الله من مكة إلى المدينة { مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُواْ } من بعد ما عذبهم أهل مكة يعني عمار بن ياسر وبلالاً وصهيباً وأصحابهم { لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا } لننزلنهم في المدينة { حَسَنَةً } أرضاً كريمة آمنة ذات غنيمة حلال { وَلأَجْرُ ٱلآخِرَةِ } ثواب الآخرة { أَكْبَرُ } أعظم من ثواب الدنيا { لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ } وقد كانوا يعلمون { ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ } على أذى الكفار { وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } لا على غيره يعني عماراً وأصحابه { وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ } يا محمد الرسل { إِلاَّ رِجَالاً } آدمياً مثلك { نُّوحِيۤ إِلَيْهِمْ } بالأمر والنهي والعلامات { فَٱسْأَلُواْ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ } أهل التوراة والإنجيل { إِن كُنتُم لاَ تَعْلَمُونَ } أن الله لم يرسل الرسل إلا إنسياً { بِٱلْبَيِّنَاتِ } بالأمر والنهي والعلامات { وَٱلزُّبُرِ } خبر كتب الأولين { وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ } جبريل بالقرآن { لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ } ما أمر لهم في القرآن { وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ } لكي يتفكروا ما أمر لهم في القرآن { أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُواْ ٱلسَّيِّئَاتِ } الشرك بالله { أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ } أن لا يغور الله { بِهِمُ ٱلأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ } أو لا يأتيهم { ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ } بنزوله { أَوْ يَأْخُذَهُمْ } أو لا يأخذهم { فِي تَقَلُّبِهِمْ } في ذهابهم ومجيئهم في التجارة { فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ } بفائتين من عذاب الله { أَوْ يَأْخُذَهُمْ } أو لا يأخذهم { عَلَىٰ تَخَوُّفٍ } على تنقص رؤسائهم وأصحابهم { فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ } لمن تاب ويقال بتأخير العذاب { أَوَ لَمْ يَرَوْاْ } أهل مكة { إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيْءٍ } من الشجر والدواب { يَتَفَيَّؤُاْ ظِلاَلُهُ } يتقلب ظلاله { عَنِ ٱلْيَمِينِ } غدوة { وَٱلْشَّمَآئِلِ } وعن الشمائل عشية { سُجَّداً لِلَّهِ } يسجدون لله وظلالهم غدوة وعشية أيضاً تسجد لله { وَهُمْ دَاخِرُونَ } مطيعون.
Balik ka luhur