تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Israa · Ayat 97

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
97 / 111
Basa buku
Arab
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا
It is he whom Allah guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him. On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire.
waman yahdi allaahu fahuwa almuhtadi waman yudlil falan tajida lahum ’awliyaa’a min duunihi wanahsyuruhum yawma alqiyaamati ‘alaa wujuuhihim ‘umyan wabukman wasumman ma’waahum jahannamu kullamaa khabat zidnaahum sa‘iiran
{ قُلْ } يا محمد لأهل مكة { كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ } بأني رسوله إليكم { إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ } بإرسال الرسول إلى عباده { خَبِيراً بَصِيراً } بمن يؤمن وبمن لا يؤمن { وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ } لدينه { فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ } لدينه { وَمَن يُضْلِلْ } عن دينه { فَلَن تَجِدَ لَهُمْ } لأهل مكة { أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِ } من دون الله يوفقونهم للهدى { وَنَحْشُرُهُمْ } نسحبهم { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ } إلى النار { عُمْياً } لا يبصرون شيئاً { وَبُكْماً } خرصاً لا يتكلمون بشيء { وَصُمّاً } لا يسمعون شيئاً { مَّأْوَاهُمْ } مصيرهم { جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ } سكنت النار وسكن لهبها { زِدْنَاهُمْ سَعِيراً } وقوداً { ذَلِكَ } العذاب { جَزَآؤُهُم } نصيبهم { بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا } بمحمد صلى الله عليه وسلم والقرآن { وَقَالُواْ } كفار مكة { أَءِذَا كُنَّا } صرنا { عِظَاماً } بالية { وَرُفَاتاً } تراباً رميماً { أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ } لمحيون { خَلْقاً جَدِيداً } يجدد فينا الروح هذا ما لا يكون أبداً { أَوَلَمْ يَرَوْاْ } أهل مكة { أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ } يحيي { مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً } وقتاً { لاَّ رَيْبَ فِيهِ } لا شك فيه عند المؤمنين { فَأَبَىٰ ٱلظَّالِمُونَ } المشركون { إَلاَّ كُفُوراً } لم يقبلوا واستقاموا على الكفر { قُل } يا محمد لأهل مكة { لَّوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّي } مفاتيح رزق ربي { إِذاً لأمْسَكْتُمْ } عن النفقة { خَشْيَةَ ٱلإِنْفَاقِ } مخافة الفقر { وَكَانَ ٱلإنْسَانُ } الكافر { قَتُوراً } ممسكاً بخيلاً مقتراً { وَلَقَدْ آتَيْنَا } أعطينا { مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ } مبينات اليد والعصا والطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم والسنين وطمس الأموال { فَسْئَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ } عبد الله بن سلام وأصحابه { إِذْ جَآءَهُمْ } موسى { فَقَالَ لَهُ فِرْعَونُ إِنِّي لأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُوراً } مغلوب العقل { قَالَ } له موسى { لَقَدْ عَلِمْتَ } يا فرعون { مَآ أَنزَلَ } على موسى { هَـٰؤُلاۤءِ } الآيات { إِلاَّ رَبُّ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ بَصَآئِرَ } بياناً وعلامة لنبوتي { وَإِنِّي لأَظُنُّكَ } أعلم وأستيقن { يَٰفِرْعَونُ مَثْبُوراً } ملعوناً كافراً { فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم } يستزلهم { مِّنَ ٱلأَرْضِ } أرض الأردن وفلسطين { فَأَغْرَقْنَاهُ } في البحر { وَمَن مَّعَهُ جَمِيعاً وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ } من بعد هلاكه { لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ٱسْكُنُواْ } انزلوا { ٱلأَرْضَ } أرض الأردن وفلسطين { فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلآخِرَةِ } البعث بعد الموت ويقال نزول عيسى ابن مريم { جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفاً } جميعاً.
Balik ka luhur