تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Maryam · Ayat 4

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Maryam
Ayat
4 / 98
Basa buku
Arab
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee!
qaala rabbi ’innii wahana al‘azmu minnii wasyta‘ala arra’su syayban walam ’akun bidu‘aa’ika rabbi syaqiyyan
وبإسناده عن ابن عباس في قوله تعالى { كۤهيعۤصۤ } قال هو ثناء أثنى به على نفسه يقول كاف هاد عالم صادق ويقال كاف كاف لخلقه ها هادي لخلقه يا يد الله على خلقه وعين عالم بأمرهم صاد صادق بوعده ويقال الكاف من كريم والهاء من هاد والياء من حليم والعين من عليم والصاد من صادق ويقال من صدوق ويقال هو قسم أقسم به { ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ } يقول هذا ذكر ربك { عَبْدَهُ زَكَرِيَّآ } رحمته بولد مقدم ومؤخر { إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ } دعا زكريا ربه في المحراب { نِدَآءً خَفِيّاً } أسره وأخفاه من قومه { قَالَ رَبِّ } يا رب { إِنَّي وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّي } ضعف بدني { وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْباً } أخذ الرأس شمطاً { وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّاً } يقول لم أكن عندك بدعائي يا رب خائباً { وَإِنِّي خِفْتُ ٱلْمَوَالِيَ } يعني الورثة { مِن وَرَآئِي } أن لا يكون من بعدي وارث يرث حبورتي ومكاني ويقال قلت ورثتي إن قرأت بنصب الخاء وكسر الفاء { وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِي } صارت امرأتي حنة أخت أم مريم بنت عمران بن ماثان { عَاقِراً } عقيماً من الولد { فَهَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ } من عندك { وَلِيّاً } ولداً { يَرِثُنِي } يرث حبورتي ومكاني { وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ } إن كان لهم حبورة وملك وكان آل يعقوب أخوال يحيى { وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيّاً } مرضياً صالحاً فناداه جبريل فقال { يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلاَمٍ } بولد { ٱسْمُهُ يَحْيَىٰ } يسمى يحيى باحيائه رحم أمه { لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيّاً } أي لم نجعل لزكريا من قبل يحيى سمياً ولداً يسمى يحيى ويقال لم يكن قبل يحيى أجد يسمى يحيى { قَالَ } زكريا لجبريل { رَبِّ } يا رب وسيدي { أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلاَمٌ } من أين يكون لي ولد { وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِي } صارت امرأتي { عَاقِراً } عقيماً من الولد { وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيّاً } يبوساً ويقال سني اثنان وسبعون سنة إن قرأت بكسر العين { قَالَ } له جبريل { كَذٰلِكَ } هكذا كما قلت لك { قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ } أي خلقه هو علي هين { وَقَدْ خَلَقْتُكَ } وقد جعلتك يا زكريا { مِن قَبْلُ } من قبل يحيى { وَلَمْ تَكُ شَيْئاً قَالَ رَبِّ } يا رب { ٱجْعَل لِيۤ آيَةً } علامة إذا حبلت امرأتي { قَالَ آيَتُكَ } علامتك { أَلاَّ تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ } لا تقدر أن تكلم الناس { ثَلاَثَ لَيَالٍ سَوِيّاً } صحيحاً بلا خرس ولا مرض.
Balik ka luhur