تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Baqara · Ayat 109

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
109 / 286
Basa buku
Arab
وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Quite a number of the People of the Book wish they could Turn you (people) back to infidelity after ye have believed, from selfish envy, after the Truth hath become Manifest unto them: But forgive and overlook, Till Allah accomplish His purpose; for Allah Hath power over all things.
wadda kasiirun min ’ahli alkitaabi law yarudduunakum min ba‘di ’iimaanikum kuffaaran hasadan min ‘indi ’anfusihim min ba‘di maa tabayyana lahumu alhaqqu fa‘fuu wasfahuu hattaa ya’tiya allaahu bi’amrihi ’inna allaaha ‘alaa kulli syay’in qadiirun
{ مَّا يَوَدُّ } ما يتمنى { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ } كعب بن الأشرف وأصحابه { وَلاَ ٱلْمُشْرِكِينَ } مشركي العرب أبو جهل وأصحابه { أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ } أن ينزل الله جبريل على نبيكم { مِّنْ خَيْرٍ } يخير بالنبوة والإسلام والكتاب { مِّن رَّبِّكُمْ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ } يختار لدينه والنبوة والإسلام والكتاب { مَن يَشَآءُ } من كان أهلاً لذلك يعني محمداً صلى الله عليه وسلم { وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ } ذو المن الكبير بالنبوة والإسلام على محمد ثم ذكر ما نسخ من القرآن وما لم ينسخ بمقالة قريش تأمرنا يا محمد بأمر ثم تنهانا عنه فقال { مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ } ما نمح من آية قد عمل بها فلا تعمل بها { أَوْ نُنسِهَا } نتركها غير منسوخة للعمل بها { نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ } أي نرسل جبريل بأنفع من المنسوخ وأهون في العمل بها { أَوْ مِثْلِهَا } في الثواب والنفع والعمل { أَلَمْ تَعْلَمْ } يا محمد { أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من الناسخ والمنسوخ { قَدِيرٌ*أَلَمْ تَعْلَمْ } يا محمد { أَنَّ ٱللَّهَ لَهُ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ } يعني خزائن السموات والأرض يأمر عباده ما يشاء لأنه عليم بصلاحهم { وَمَا لَكُمْ } يا معشر اليهود { مِّن دُونِ ٱللَّهِ } من عذاب الله { مِن وَلِيٍّ } من قريب ينفعكم ولا حافظ يحفظكم { وَلاَ نَصِيرٍ } مانع يمنعكم { أَمْ تُرِيدُونَ } أتريدون { أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ } رؤية الرب وكلامه وغير ذلك { كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ } كما سأل من موسى بنو إسرائيل { مِن قَبْلُ } من قبل محمد صلى الله عليه وسلم { وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ بِٱلإِيمَانِ } اختار الكفر على الإيمان { فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ } ترك قصد طريق الهدى { وَدَّ } تمنى { كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ } كعب بن الأشرف وأصحابه وفنحاص بن عازوراء وأصحابه { لَوْ يَرُدُّونَكُم } أن يردوكم يا عمار ويا حذيفة ويا معاذ بن جبل { مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ } بمحمد والقرآن { كُفَّاراً } حتى ترجعوا كفاراً إلى دينهم { حَسَداً مِّنْ عِنْدِ أَنفُسِهِم } حسداً منهم { مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ } في كتابهم أن محمداً ودينه ونعته وصفته هو الحق { فَٱعْفُواْ } فاتركوا { وَٱصْفَحُواْ } أعرضوا { حَتَّىٰ يَأْتِيَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِ } بعذابه على بني قريظة والنضير من القتل والسبي والإجلاء { إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من القتل والإجلاء { قَدِيرٌ*وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلاَةَ } أتموا الصلوات الخمس { وَآتُواْ ٱلزَّكَاةَ } أعطوا زكاة أموالكم { وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُم } تسلفوا لأنفسكم { مِّنْ خَيْرٍ } من عمل صالح وزكاة وصدقة { تَجِدُوهُ } تجدوا ثوابه { عِندَ ٱللَّهِ } من عند الله { إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ } تنفقون من الصدقة والزكاة { بَصِيرٌ } بنياتكم.
Balik ka luhur