تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Baqara · Ayat 246

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
246 / 286
Basa buku
Arab
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Hast thou not Turned thy vision to the Chiefs of the Children of Israel after (the time of) Moses? they said to a prophet (That was) among them: "Appoint for us a king, that we May fight in the cause of Allah." He said: "Is it not possible, if ye were commanded to fight, that that ye will not fight?" They said: "How could we refuse to fight in the cause of Allah, seeing that we were turned out of our homes and our families?" but when they were commanded to fight, they turned back, except a small band among them. But Allah Has full knowledge of those who do wrong.
’alam tara ’ilaa almala’i min banii ’israa’iila min ba‘di muusaa ’iz qaaluu linabiyyin lahumu ib‘as lanaa malikan nuqaatil fii sabiili allaahi qaala hal ‘asaytum ’in kutiba ‘alaykumu alqitaalu ’allaa tuqaatiluu qaaluu wamaa lanaa ’allaa nuqaatila fii sabiili allaahi waqad ’ukhrijnaa min diyaarinaa wa’abnaa’inaa falammaa kutiba ‘alayhimu alqitaalu tawallaw ’illaa qaliilan minhum wallaahu ‘aliimun bizzaalimiina
{ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِٱلْمَعْرُوفِ } بالإحسان والفضل { حَقّاً عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ } وليس بواجب لأنه فضل على المهر وعلى وجه الإحسان { كَذَلِك } هكذاَ { يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ } أمره ونهيه كما بين هذا { لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } ما أمرتم به ثم ذكر خبر غزاة بني إسرائيل فقال { أَلَمْ تَرَ } ألم تخبر يا محمد في القرآن { إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِمْ } من منازلهم لقتال عدوهم { وَهُمْ أُلُوفٌ } ثمانية آلاف فجبنوا عن القتال { حَذَرَ ٱلْمَوْتِ } مخافة القتل { فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ } فأماتهم الله مكانهم { ثُمَّ أَحْيَاهُمْ } بعد ثمانية أيام { إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ } لذو من { عَلَى ٱلنَّاسِ } على هؤلاء لإحيائهم { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يَشْكُرُونَ } الحياة ثم قال لهم الله بعد ما أحياهم { وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } في طاعة الله مع عدوكم { وَٱعْلَمُوۤاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ } لمقالتكم { عَلِيمٌ } بنياتكم وعقوبتكم إن لم تفعلوا ما أمرتم به ثم حث المؤمنين على الصدقة فقال { مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضاً حَسَناً } في الصدقة محتسباً صادقاً من قبله { فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافاً كَثِيرَةً } بواحدة ألفي ألف { وَٱللَّهُ يَقْبِضُ } يقتر { وَيَبْسُطُ } يوسع المال على من يشاء في الدنيا { وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ } بعد الموت فتجزون بأعمالكم نزلت هذه الآية في رجل من الأنصار يكنى أبا الدحداح أو أبا الدحداحة { أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلإِ } ألم تخبر عن قوم { مِن بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىۤ إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ } اشمويل { ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكاً } بين لنا ملك الجيش { نُّقَاتِلْ } بأمره مع عدونا { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } في طاعة الله { قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ } أتقدرون وإن قرأت بخفض السين تقول أحسبتم { إِن كُتِبَ } إن فرض { عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ } مع عدوكم { أَلاَّ تُقَاتِلُواْ } عدوكم { قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلاَّ نُقَاتِلَ } ولم لا نقاتل العدو { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا } من منازلنا { وَأَبْنَآئِنَا } وسبي ذرارينا { فَلَمَّا كُتِبَ } أوجب { عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ تَوَلَّوْاْ } أعرضوا عن قتال عدوهم { إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمْ } ثلاثمائة وثلاثة عشر رجلاً { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِٱلظَّالِمِينَ } الذين تولوا عن قتال عدوهم.
Balik ka luhur