تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Baqara · Ayat 248

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
248 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡكِهِۦٓ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَبَقِيَّةٞ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
And (further) their Prophet said to them: "A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant, with (an assurance) therein of security from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels. In this is a symbol for you if ye indeed have faith."
waqaala lahum nabiyyuhum ’inna ’aayata mulkihi ’an ya’tiyakumu attaabuutu fiihi sakiinatun min rabbikum wabaqiyyatun mimmaa taraka ’aalu muusaa wa’aalu haaruuna tahmiluhu almalaa’ikatu ’inna fii zaalika la’aayatan lakum ’in kuntum mu’miniina
{ وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ } أشمويل { إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ } بين { لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكاً } ملكه عليكم { قَالُوۤاْ أَنَّىٰ يَكُونُ } من أين يكون { لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا } وليس هو من سبط الملك { وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ } لأنا من سبط الملك { وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ } ليس له سعة المال لينفق على الجيش { قَالَ } أَشمويل { إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَاهُ } اختاره بالملك وملكه { عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً } فضيلة { فِي ٱلْعِلْمِ } علم الحرب { وَٱلْجِسْمِ } الطول والقوة { وَٱللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ } يعطي ملكه { مَن يَشَآءُ } في الدنيا وإن لم يكن من سبط الملك { وَٱللَّهُ وَاسِعٌ } بالعطية { عَلِيمٌ } بمن يعطي قالوا ليس ملكه من الله بل أنت ملكته علينا { وَقَالَ لَهُمْ نِبِيُّهُمْ } أشمويل { إِنَّ آيَةَ } علامة { مُلْكِهِ } أنه من الله { أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ } هو أن يرد إليكم التابوت الذي أخذ منكم { فِيهِ سَكِينَةٌ } رحمة وطمأنينة ويقال فيه ربح النصرة له صفوة كوجه إنسان { مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ } مما ترك موسى يعني كتابه ويقال ألواحه وعصاه { وَآلُ هَارُونَ } مما ترك هارون رداؤه وعمامته { تَحْمِلُهُ } تسوقه { ٱلْمَلاۤئِكَةُ } إليكم { إِنَّ فِي ذَلِكَ } في رد التابوت إليكم { لآيَةً } علامة { لَّكُمْ } أن ملكه من الله { إِن كُنْتُم مُّؤْمِنِينَ } مصدقين فلما رد إليهم التابوت قبلوا وخرجوا معه { فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ } خرج طالوت { بِٱلْجُنُودِ } بالجيش فأخذ يمشي بهم في أرض قفرة فأصابهم حر وعطش شديد فطلبوا منه الماء { قَالَ } لهم طالوت { إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ } مختبركم بنهر جار { فَمَن شَرِبَ مِنْهُ } من النهر { فَلَيْسَ مِنِّي } ليس معي على عدوي ولا يجاوزه { وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ } لم يشرب منه { فَإِنَّهُ مِنِّيۤ } على عدوي ثم استثنى فقال { إِلاَّ مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ } وإن قرأت بفتح الغين أراد به غرفة واحدة فكانت تكفيهم تلك الغرفة لشربهم ودوابهم وحملهم { فَشَرِبُواْ مِنْهُ } فلما بلغوا إلى النهر وقفوا في النهر وشربوا منه كيف شاؤوا { إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمْ } ثلاثمائة وثلاثة عشر رجلاً لم يشربوا إلا كما دلهم الله { فَلَمَّا جَاوَزَهُ } يعني النهر { هُوَ } يعني طالوت { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ } صدقوا { مَعَهُ قَالُواْ } فيما بينهم { لاَ طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنودِهِ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ } يعلمون ويستيقنون { أَنَّهُمْ مُلاَقُواْ ٱللَّهِ } معاينو الله بعد الموت { كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ } جماعة قليلة من المؤمنين { غَلَبَتْ فِئَةً } جماعة { كَثِيرَةً } من الكافرين { بِإِذْنِ ٱللَّهِ } بنصر الله { وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّابِرِينَ } معين الصابرين في الحرب بالنصرة.
Balik ka luhur