تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Baqara · Ayat 273

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
273 / 286
Basa buku
Arab
لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
(Charity is) for those in need, who, in Allah's cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work): the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.
lilfuqaraa’i allaziina ’uhsiruu fii sabiili allaahi laa yastatii‘uuna darban fii al’ardi yahsabuhumu aljaahilu ’aghniyaa’a mina atta‘affufi ta‘rifuhum bisiimaahum laa yas’aluuna annaasa ’ilhaafan wamaa tunfiquu min khayrin fa’inna allaaha bihi ‘aliimun
{ لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحصِرُواْ } يقول إنما الصدقات للفقراء الذين حبسوا أنفسهم { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } في طاعة الله في مسجد الرسول، وهم أصحاب الصفة { لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً } سيراً { فِي ٱلأَرْضِ } بالتجارة { يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ } لا يعرفهم { أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ } من التجمل { تَعْرِفُهُم } يا محمد { بِسِيمَاهُمْ } بحليتهم { لاَ يَسْأَلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافاً } يقول إلحاحاً ولا غير إلحاح { وَمَا تُنفِقُواْ } على فقراء أصحاب الصفة { مِنْ خَيْرٍ } من مال { فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِ } بالمال وبنياتكم { عَلِيمٌ*ٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ } في الصدقة { بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّاً } في السر { وَعَلاَنِيَةً } في العلانية { فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ } ثوابهم { عِندَ رَبِّهِمْ } في الجنة { وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } بالدوام { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } إذا حزن غيرهم نزلت هذه الآية في علي بن أبي طالب ثم ذكر عقوبة آكل الربا فقال { ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَا } استحلالاً { لاَ يَقُومُونَ } من قبورهم يوم القيامة { إِلاَّ كَمَا يَقُومُ } في الدنيا { ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ } يتخبله { ٱلشَّيْطَانُ مِنَ ٱلْمَسِّ } من الجنون { ذَلِكَ } التخبل علامة آكل الربا في الآخرة { بِأَنَّهُمْ قَالُوۤاْ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَا } الزيادة في آخر البيع بعدما حل الأجل كالزيادة في أول البيع إذا بعت بالنسيئة { وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ } الزيادة الأولى { وَحَرَّمَ ٱلرِّبَا } الزيادة الأخيرة { فَمَن جَآءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّهِ } نهي من ربه عن الربا { فَٱنْتَهَىٰ } عن الربا { فَلَهُ مَا سَلَفَ } فليس عليه ما مضى قبل التحريم { وَأَمْرُهُ } فيما بقي من عمره { إِلَى ٱللَّهِ } إن شاء عصمه وإن شاء خذله { وَمَنْ عَادَ } بعد التحريم إلى قوله " إنما البيع مثل الربا " { فَأُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ } أهل النار { هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } دائمون إلى ما شاء الله إذا كانوا مخلصين { يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلْرِّبَا } يهلك ويذهب ببركته في الدنيا والآخرة { وَيُرْبِي } يقبل ويضاعف { ٱلصَّدَقَاتِ } الواجبة والتطوع إذا كان لله { وَٱللَّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ } كافر جاحد بتحريم الربا { أَثِيمٍ } فاجر بأكله { إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } بالله ورسله وكتبه وبتحريم الربا { وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } فيما بينهم وبين ربهم وتركوا الربا { وَأَقَامُواْ ٱلصَّلاَةَ } أتموا الصلوات الخمس بما يجب فيها { وَآتَوُاْ ٱلزَّكَاةَ } أعطوا زكاة أموالهم { لَهُمْ أَجْرُهُمْ } ثوابهم { عِندَ رَبِّهِمْ } في الجنة { وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } إذا ذبح الموت { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } إذا أطبقت النار.
Balik ka luhur