تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Taa-Haa · Ayat 32
تفسير القرآن/ الفيروز آبادي
(ت817 هـ)
(ت817 هـ)
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
Duh Gusti kami, curahkeun kasabaran ka kami, kukuhkeun léngkah kami, sareng tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 250].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيْهَا } أعتمد عليها إذا عييت { وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي } أخبط بها الشجرة لغنمي { وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ } حوائج شتَّى { قَالَ أَلْقِهَا } من يدك { يَٰمُوسَىٰ فَأَلْقَاهَا } من يده { فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ } تشتد رافعة رأسها فولى موسى هارباً منها { قَالَ } الله له { خُذْهَا } يا موسى { وَلاَ تَخَفْ سَنُعِيدُهَا } سنجعلها { سِيَرتَهَا ٱلأُولَىٰ } عصا كما كانت { وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ } أدخل يدك في إبطك { تَخْرُجْ بَيْضَآءَ } لها شعاع { مِنْ غَيْرِ سُوۤءٍ } من غير برص { آيَةً أُخْرَىٰ } علامة أخرى مع العصا { لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا } من علاماتنا { ٱلْكُبْرَىٰ } العظمى { ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ } علا وتكبر وكفر { قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِي صَدْرِي } لين لي قلبي لكي لا أخافه { وَيَسِّرْ لِيۤ أَمْرِي } هون علي تبليغ الرسالة إلى فرعون { وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي } ابسط رتة من لساني { يَفْقَهُواْ قَوْلِي } لكي يفقهوا كلامي { وَٱجْعَل لِّي وَزِيراً } معيناً { مِّنْ أَهْلِي هَارُونَ أَخِي ٱشْدُدْ بِهِ أَزْرِي } قو به ظهري { وَأَشْرِكْهُ } يا رب { فِيۤ أَمْرِي } في تبليغ رسالتي إلى فرعون { كَيْ نُسَبِّحَكَ } نصلي لك { كَثِيراً وَنَذْكُرَكَ } بالقلب واللسان { كَثِيراً إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيراً } عالماً { قَالَ } الله له { قَدْ أُوتِيتَ } أعطيت { سُؤْلَكَ } ما سألت { يَٰمُوسَىٰ } فشرح الله له صدره ويسر أمره وبسط لسانه وجعل هارون له معيناً { وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ } غير هذا { إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ أُمِّكَ } ألهمنا أمك { مَا يُوحَىٰ } الذي يلهم { أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ } أن اطرحي الصبي في التابوت البردي { فَٱقْذِفِيهِ فِي ٱلْيَمِّ } فاطرحي التابوت في البحر { فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ } البحر { بِٱلسَّاحِلِ } على الشط { يَأْخُذْهُ } يرفعه { عَدُوٌّ لِّي } بالدين يعني فرعون { وَعَدُوٌّ لَّهُ } بالقتل { وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي } يا موسى كل من رآك أحبك { وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِيۤ } وما صنع بك كان في منظري { إِذْ تَمْشِيۤ أُخْتُكَ } فدخلت قصر فرعون { فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ } يرضعه { فَرَجَعْنَاكَ } فرددناك { إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُها } تطيب نفسها { وَلاَ تَحْزَنَ } على ابنها بالهلاك { وَقَتَلْتَ نَفْساً } قبطياً { فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ ٱلْغَمِّ } من غم القود { وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً } ابتليناك ببلاء مرة بعد مرة { فَلَبِثْتَ } مكثت { سِنِينَ } عشر سنين { فِيۤ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ } على مقدوري بالكلام والرسالة إلى فرعون { يَٰمُوسَىٰ وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي } اصطفيتك لنفسي بالرسالة.