تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Taa-Haa · Ayat 39

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
39 / 135
Basa buku
Arab
أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ
"'Throw (the child) into the chest, and throw (the chest) into the river: the river will cast him up on the bank, and he will be taken up by one who is an enemy to Me and an enemy to him': But I cast (the garment of) love over thee from Me: and (this) in order that thou mayest be reared under Mine eye.
’ani iqzifiihi fii attaabuuti faqzifiihi fii alyammi falyulqihi alyammu bissaahili ya’khuzhu ‘aduwwun lii wa‘aduwwun lahu wa’alqaytu ‘alayka mahabbatan minnii walitusna‘a ‘alaa ‘aynii
{ فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا } فلا يصرفنك عن الإقرار بها { مَن لاَّ يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَاهُ } بالإنكار وعبادة الأصنام { فَتَرْدَىٰ } فتهلك.
{ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيْهَا } أعتمد عليها إذا عييت { وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي } أخبط بها الشجرة لغنمي { وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ } حوائج شتَّى { قَالَ أَلْقِهَا } من يدك { يَٰمُوسَىٰ فَأَلْقَاهَا } من يده { فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ } تشتد رافعة رأسها فولى موسى هارباً منها { قَالَ } الله له { خُذْهَا } يا موسى { وَلاَ تَخَفْ سَنُعِيدُهَا } سنجعلها { سِيَرتَهَا ٱلأُولَىٰ } عصا كما كانت { وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ } أدخل يدك في إبطك { تَخْرُجْ بَيْضَآءَ } لها شعاع { مِنْ غَيْرِ سُوۤءٍ } من غير برص { آيَةً أُخْرَىٰ } علامة أخرى مع العصا { لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا } من علاماتنا { ٱلْكُبْرَىٰ } العظمى { ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ } علا وتكبر وكفر { قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِي صَدْرِي } لين لي قلبي لكي لا أخافه { وَيَسِّرْ لِيۤ أَمْرِي } هون علي تبليغ الرسالة إلى فرعون { وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي } ابسط رتة من لساني { يَفْقَهُواْ قَوْلِي } لكي يفقهوا كلامي { وَٱجْعَل لِّي وَزِيراً } معيناً { مِّنْ أَهْلِي هَارُونَ أَخِي ٱشْدُدْ بِهِ أَزْرِي } قو به ظهري { وَأَشْرِكْهُ } يا رب { فِيۤ أَمْرِي } في تبليغ رسالتي إلى فرعون { كَيْ نُسَبِّحَكَ } نصلي لك { كَثِيراً وَنَذْكُرَكَ } بالقلب واللسان { كَثِيراً إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيراً } عالماً { قَالَ } الله له { قَدْ أُوتِيتَ } أعطيت { سُؤْلَكَ } ما سألت { يَٰمُوسَىٰ } فشرح الله له صدره ويسر أمره وبسط لسانه وجعل هارون له معيناً { وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ } غير هذا { إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ أُمِّكَ } ألهمنا أمك { مَا يُوحَىٰ } الذي يلهم { أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ } أن اطرحي الصبي في التابوت البردي { فَٱقْذِفِيهِ فِي ٱلْيَمِّ } فاطرحي التابوت في البحر { فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ } البحر { بِٱلسَّاحِلِ } على الشط { يَأْخُذْهُ } يرفعه { عَدُوٌّ لِّي } بالدين يعني فرعون { وَعَدُوٌّ لَّهُ } بالقتل { وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي } يا موسى كل من رآك أحبك { وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِيۤ } وما صنع بك كان في منظري { إِذْ تَمْشِيۤ أُخْتُكَ } فدخلت قصر فرعون { فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ } يرضعه { فَرَجَعْنَاكَ } فرددناك { إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُها } تطيب نفسها { وَلاَ تَحْزَنَ } على ابنها بالهلاك { وَقَتَلْتَ نَفْساً } قبطياً { فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ ٱلْغَمِّ } من غم القود { وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً } ابتليناك ببلاء مرة بعد مرة { فَلَبِثْتَ } مكثت { سِنِينَ } عشر سنين { فِيۤ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ } على مقدوري بالكلام والرسالة إلى فرعون { يَٰمُوسَىٰ وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي } اصطفيتك لنفسي بالرسالة.
Balik ka luhur