تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Taa-Haa · Ayat 97

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
97 / 135
Basa buku
Arab
قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدٗا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفٗاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِي ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا
(Moses) said: "Get thee gone! but thy (punishment) in this life will be that thou wilt say, 'touch me not'; and moreover (for a future penalty) thou hast a promise that will not fail: Now look at thy god, of whom thou hast become a devoted worshipper: We will certainly (melt) it in a blazing fire and scatter it broadcast in the sea!"
qaala fazhab fa’inna laka fii alhayaati ’an taquula laa misaasa wa’inna laka maw‘idan lan tukhlafahu wanzur ’ilaa ’ilaahika allazii zalta ‘alayhi ‘aakifan lanuharriqannahu summa lanansifannahu fii alyammi nasfan
{ قَالُواْ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ } لن نزال على عبادة العجل { عَاكِفِينَ } مقيمين { حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ } فلما رجع موسى { قَالَ } لهارون { يَٰهَرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوۤاْ } الطريق { أَلاَّ تَتَّبِعَنِ } لم لا تتبع وصيتي ولم تناجزهم القتال { أَفَعَصَيْتَ } أفتركت { أَمْرِي } وصيتي { قَالَ } هارون لموسى { يَبْنَؤُمِّ } ذكر أمه لكي يرفق به ويترحم عليه { لاَ تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلاَ بِرَأْسِي } ولا بشعر رأسي { إِنِّي خَشِيتُ } خفت { أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِيۤ إِسْرَآئِيلَ } بالقتل { وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي } لم تنتظر قدومي فمن ذلك تركت القتال معهم ثم رجع موسى إلى السامري { قَالَ فَمَا خَطْبُكَ } فما الذي حملك على عبادة العجل { يَٰسَامِرِيُّ قَالَ } السامري { بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُواْ بِهِ } أي رأيت ما لم ير بنو إسرائيل قال له موسى وما رأيت دونهم قال رأيت جبريل على فرس بلقاء أنثى وهي دابة الحياة { فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ } من تراب حافر فرس جبريل { فَنَبَذْتُهَا } فطرحتها في فم العجل ودبره فخار { وَكَذٰلِكَ سَوَّلَتْ } زينت { لِي نَفْسِي قَالَ } له موسى { فَٱذْهَبْ } يا سامري { فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلْحَيَاةِ } ما حييت { أَن تَقُولَ لاَ مِسَاسَ } لا تخالط أحداً ولا يخالطك { وَإِنَّ لَكَ مَوْعِداً } أجلاً يوم القيامة { لَّن تُخْلَفَهُ } لن تجاوزه { وَٱنظُرْ إِلَىٰ إِلَـٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفاً } أقمت عليه عابداً { لَّنُحَرِّقَنَّهُ } بالنار ويقال لنبردنه بالمبرد { ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي ٱلْيَمِّ نَسْفاً } لنذرينه في البحر ذروا { إِنَّمَآ إِلَـٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ } بلا ولد ولا شريك { وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً } علم ربنا بكل شيء { كَذٰلِكَ } هكذا { نَقُصُّ عَلَيْكَ } يا محمد ننزل عليك جبريل { مِنْ أَنْبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ } بأخبار الأمم الماضية { وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْراً } قد أكرمناك بالقرآن فيه خبر الأولين والآخرين { مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ } من كفر به { فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وِزْراً } شركاً { خَالِدِينَ فِيهِ } مقيمين في عقوبة الوزر { وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ حِمْلاً } من الذنوب { يَوْمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ } النفخة الأخرى { وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ } المشركين { يَوْمِئِذٍ زُرْقاً } عمياً { يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ } يتساورون فيما بينهم في هذا القول ويقول بعضهم لبعض { إِن لَّبِثْتُمْ } ما مكثتم في القبور { إِلاَّ عَشْراً } عشرة أيام.
Balik ka luhur