تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Muminoon · Ayat 71

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Muminoon
Ayat
71 / 118
Basa buku
Arab
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِذِكۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِكۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ
If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion and corruption! Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition.
walawi ittaba‘a alhaqqu ’ahwaa’ahum lafasadati assamaawaatu wal’ardu waman fiihinna bal ’ataynaahum bizikrihim fahum ‘an zikrihim mu‘riduuna
{ أُوْلَـٰئِكَ } أهل هذه الصفة { يُسَارِعُونَ فِي ٱلْخَيْرَاتِ } يبادرون في الأعمال الصالحة { وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ } وهم سابقون بالخيرات { وَلاَ نُكَلِّفُ نَفْساً } من العمل { إِلاَّ وُسْعَهَا } طاقتها { وَلَدَيْنَا } عندنا { كِتَابٌ يَنطِقُ } وهو ديوان الحفظة مكتوب فيه حسناتهم وسيئاتهم ينطق { بِٱلْحَقِّ } يشهد عليهم بالصدق والعدل { وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ } لا ينقص من حسناتهم ولا يزاد على سيئاتهم { بَلْ قُلُوبُهُمْ } قلوب أهل مكة يعني أبا جهل وأصحابه { فِي غَمْرَةٍ } في جهلة وغفلة { مِّنْ هَـٰذَا } الكتاب ويقال من هذا القرآن { وَلَهُمْ أَعْمَالٌ } مقدور مكتوب عليهم { مِّن دُونِ ذٰلِكَ } من دون ما تأمرهم سوى الخير { هُمْ لَهَا عَامِلُونَ } في الدنيا حتى أجلهم يا محمد { حَتَّىٰ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ } جبابرتهم ورؤساءهم يعني أبا جهل بن هشام والوليد ابن المغيرة المخزومي والعاص بن وائل السهمي وعتبة وشيبة وأصحابهم { بِٱلْعَذَابِ } بالجوع سبع سنين { إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ } يتضرعون قل لهم يا محمد { لاَ تَجْأَرُواْ } لا تتضرعوا { ٱلْيَوْمَ } من عذابنا { إِنَّكُمْ مِّنَّا } من عذابنا { لاَ تُنصَرُونَ } لا تمنعون { قَدْ كَانَتْ آيَاتِي } القرآن { تُتْلَىٰ } تقرأ وتعرض { عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ } إلى دينكم الأول تميلون وترجعون { مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ } متعظمين بالبيت تقولون نحن أهله { سَامِراً } تقولون السمر حوله { تَهْجُرُونَ } تسبون محمداً صلى الله عليه وسلم وأصحابه والقرآن { أَفَلَمْ يَدَّبَّرُواْ ٱلْقَوْلَ } أفلم يتفكروا في القرآن وما فيه من الوعيد { أَمْ جَآءَهُمْ } من الأمن والبراءة يعني أهل مكة { مَّا لَمْ يَأْتِ آبَآءَهُمُ ٱلأَوَّلِينَ أَمْ لَمْ يَعْرِفُواْ رَسُولَهُمْ } نسب رسولهم { فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ } جاحدون { أَمْ يَقُولُونَ } بل يقولون { بِهِ جِنَّةٌ } جنون { بَلْ جَآءَهُمْ بِٱلْحَقِّ } جاءهم محمد صلى الله عليه وسلم بالقرآن والتوحيد والرسالة { وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ } للقرآن { كَارِهُونَ } جاحدون { وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ } لو كان الإله بهواهم في السماء إله وفي الأرض إله { لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ } من الخلق { بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ } أنزلنا جبريل إلى نبيهم بالقرآن فيه عزهم وشرفهم { فَهُمْ عَن ذِكْرِهِمْ } عن شرفهم وعزهم { مُّعْرِضُونَ } مكذبون { أَمْ تَسْأَلُهُمْ } يا محمد أهل مكة { خَرْجاً } جعلاً فلذلك لا يجيبون { فَخَرَاجُ رَبِّكَ } فثواب ربك في الجنة { خَيْرٌ } أفضل مما لهم في الدنيا { وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّازِقِينَ } أفضل المعطين في الدنيا والآخرة { وَإِنَّكَ } يا محمد { لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ } دين قائم يرضاه وهو الإسلام.
Balik ka luhur