تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Qasas · Ayat 83

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
83 / 88
Basa buku
Arab
تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ
That Home of the Hereafter We shall give to those who intend not high- handedness or mischief on earth: and the end is (best) for the righteous.
tilka addaaru al’aakhiratu naj‘aluhaa lillaziina laa yuriiduuna ‘uluwwan fii al’ardi walaa fasaadan wal‘aaqibatu lilmuttaqiina
{ تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلآخِرَةُ } الجنة { نَجْعَلُهَا } نعطيها { لِلَّذِينَ لاَ يُرِيدُونَ عُلُوّاً } عتواً وتكبراً { فِي ٱلأَرْضِ } بالمال { وَلاَ فَسَاداً } بالنقش والتصاوير والمعاصي { وَٱلْعَاقِبَةُ } الجنة { لِلْمُتَّقِينَ } الكفر والشرك والعلو والفساد في الأرض { مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ } بلا إله إلا الله مخلصاً بها { فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا } فله منها خير { وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ } بالشرك بالله { فَلاَ يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّئَاتِ } في الشرك بالله { إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } النار { إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْآنَ } نزل عليك جبريل بالقرآن { لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ } إلى مكة ويقال الجنة { قُل } يا محمد { رَّبِّيۤ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ } بالتوحيد والقرآن { وَمَنْ هُوَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ } في كفر بيِّن وخطأ بيِّن { وَمَا كُنتَ } يا محمد { تَرْجُوۤ أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ ٱلْكِتَابُ } أن ينزل عليك جبريل بالقرآن وتكون نبياً { إِلاَّ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ } ولكن منة وكرامة من ربك إذ أرسل عليك جبريل بالقرآن وجعلك نبياً { فَلاَ تَكُونَنَّ ظَهيراً } عوناً { لِّلْكَافِرِينَ } بالكفر { وَلاَ يَصُدُّنَّكَ } لا يصرفنك { عَنْ آيَاتِ ٱللَّهِ } القرآن { بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ } جبريل بها { وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ } إلى توحيد ربك وكتاب ربك { وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } مع المشركين على دينهم منهم { وَلاَ تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهاً آخَرَ } لا تعبد من دون الله أحداً ولا تدع الخلق إلى أحد دون الله { لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ } وحده لا شريك له { كُلُّ شَيْءٍ } كل عمل لغير وجه الله { هَالِكٌ } مردود { إِلاَّ وَجْهَهُ } إلا ما ابتغى به وجهه ويقال كل وجه متغير إلا وجهه وكل ملك زائل إلا ملكه { لَهُ ٱلْحُكْمُ } القضاء بين خلقه { وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ } بعد الموت فيجازيكم بأعمالكم.
Balik ka luhur