تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Ahzaab · Ayat 35

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Ahzaab
Ayat
35 / 73
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا
For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
’inna almuslimiina walmuslimaati walmu’miniina walmu’minaati walqaanitiina walqaanitaati wassaadiqiina wassaadiqaati wassaabiriina wassaabiraati walkhaasyi‘iina walkhaasyi‘aati walmutasaddiqiina walmutasaddiqaati wassaa’imiina wassaa’imaati walhaafiziina furuujahum walhaafizaati wazzaakiriina allaaha kasiiran wazzaakiraati ’a‘adda allaahu lahum maghfiratan wa’ajran ‘aziiman
{ وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ } طاعة الله وطاعة رسوله { وَٱلدَّارَ ٱلآخِرَةَ } يعني الجنة { فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ } الصالحات { مِنكُنَّ أَجْراً عَظِيماً } ثواباً وافراً في الجنة { يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ } بزنا ظاهرة بالشهود { يُضَاعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ } بالجلد والرجم { وَكَانَ ذَلِكَ } العذاب { عَلَى ٱللَّهِ يَسِيراً } هيناً { وَمَن يَقْنُتْ } يطع { مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحاً } خالصاً فيما بينها وبين ربها { نُؤْتِهَـآ } نعطها { أَجْرَهَا } ثوابها { مَرَّتَيْنِ } ضعفين { وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَرِيماً } ثواباً حسناً في الجنة { يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ } لستن كسائر النساء بالمعصية والطاعة والثواب والعقاب { إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ } إن أطعتن الله ورسوله { فَلاَ تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ } فلا ترفقن بالقول وتليين الكلام مع الغريب { فَيَطْمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ } شهوة الزنا { وَقُلْنَ قَوْلاً مَّعْرُوفاً } صحيحاً بلا ريبة { وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ } استقررن في بيوتكن ولا تخرجن من البيوت وليكن عليكن الوقار { وَلاَ تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَاهِلِيَّةِ ٱلأُولَىٰ } ولا تتزين بزينة الكفار في الثياب الرقاق الملونة { وَأَقِمْنَ ٱلصَّلاَةَ } أتممن الصلوات الخمس { وَآتِينَ ٱلزَّكَـاةَ } أعطين زكاة أموالكن { وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ } في المعروف { إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ } بذلك { لِيُذْهِبَ عَنكُـمُ ٱلرِّجْسَ } الإثم { أَهْلَ ٱلْبَيْتِ } يا أهل بيت النبوة { وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيـراً } من الذنوب { وَٱذْكُـرْنَ } واحفظن { مَا يُتْـلَىٰ } ما يقرأ عليكن { فِي بُيُوتِكُـنَّ مِنْ آيَاتِ ٱللَّهِ } القرآن { وَٱلْحِكْـمَةِ } الأمر والنهي والحلال والحرام { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفاً } عالماً بما في قلوبهن { خَبِيراً } بأعمالهن ويقال لطيفاً إذ أمر النبي عليه الصلاة والسلام أن يطلقهن خبيراً بصلاحهن ثم نزلت في قول أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ونسيبة بنت كعب الأنصارية لقولهما يا رسول الله ما نرى الله يذكر النساء في شيء من الخير إنما ذكر الرجال فنزل { إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ } الموحدين من الرجال { وَٱلْمُسْلِمَاتِ } الموحدات من النساء { وَٱلْمُؤْمِنِينَ } المقرين من الرجال { وَٱلْمُؤْمِنَاتِ } المقرات من النساء { وَٱلْقَانِتِينَ } المطيعين من الرجال { وَٱلْقَانِتَاتِ } المطيعات من النساء { وَٱلصَّادِقِينَ } في إيمانهم من الرجال { وَٱلصَّادِقَاتِ } في إيمانهن من النساء { وَٱلصَّابِرِينَ } على ما أمر الله والمرازي من الرجال { وَٱلصَّابِرَاتِ } على ما أمر الله والمرازي من النساء { وَٱلْخَاشِعِينَ } والمتواضعين من الرجال { وَٱلْخَاشِعَاتِ } المتواضعات من النساء { وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ } بأموالهم من الرجال { وَٱلْمُتَصَدِّقَاتِ } بأموالهن من النساء { وٱلصَّائِمِينَ } من الرجال { وٱلصَّائِمَاتِ } من النساء { وَٱلْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ } عن الفجور من الرجال { وَٱلْحَافِـظَاتِ } فروجهن من النساء { وَٱلذَّاكِـرِينَ ٱللَّهَ كَثِيراً } باللسان والقلب ويقال بالصلوات الخمس من الرجال { وَٱلذَّاكِرَاتِ } من النساء { أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم } للرجال والنساء { مَّغْفِرَةً } لذنوبهم في الدنيا { وَأَجْراً عَظِيماً } ثواباً وافراً في الجنة.
Balik ka luhur