تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · As-Saaffaat · Ayat 89
تفسير القرآن/ الفيروز آبادي
(ت817 هـ)
(ت817 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ } المصدقين { ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلآخَرِينَ } الباقين بعده { وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ } من شيعة نوح ويقال من شيعة محمد عليه الصلاة والسلام { لإِبْرَاهِيمَ } يقول إبراهيم كان على دين نوح ومنهاجه ومحمد عليه الصلاة والسلام كان على دين إبراهيم ومنهاجه { إِذْ جَآءَ رَبَّهُ } يقول أقبل إبراهيم إلى طاعة ربه { بِقَلْبٍ سَلِيمٍ } خالص من كل عيب { إِذْ قَالَ لأَبِيهِ } آزر { وَقَوْمِهِ } عبدة الأوثان { مَاذَا تَعْبُدُونَ } من دون الله قالوا نعبد أصناماً قال لهم إبراهيم { أَئِفْكاً آلِهَةً } بالكذب آلهة { دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ } تعبدون { فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } ماذا يفعل بكم إذا عبدتم غيره { فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي ٱلنُّجُومِ } إلى النجوم ويقال فتفكر فكرة في نفسه { فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ } مريض مطعون لكي يتركوه { فَتَوَلَّوْاْ عَنْهُ مُدْبِرِينَ } فأعرضوا عنه ذاهبين إلى عيدهم وتركوه { فَرَاغَ } فأقبل إبراهيم { إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ } لهم { أَلا تَأْكُلُونَ } مما عليكم من العسل فلم يجيبوه فقال لهم { مَا لَكُمْ لاَ تَنطِقُونَ } لا تجيبون { فَرَاغَ عَلَيْهِمْ } فأقبل عليهم { ضَرْباً بِٱلْيَمِينِ } بالفأس ويقال بر يمينه { فَأَقْبَلُوۤاْ إِلَيْهِ } من عيدهم { يَزِفُّونَ } يسرعون ويمشون { قَالَ } لهم إبراهيم { أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ } بأيديكم من العيدان والحجارة { وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ } وتتركون عبادة الله الذي خلقكم { وَمَا تَعْمَلُونَ } خلق نحتكم ومنحوتكم { قَالُواْ ٱبْنُواْ لَهُ بُنْيَاناً } أتونا { فَأَلْقُوهُ } فاطرحوه { فِي ٱلْجَحِيمِ } في النار.