تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · An-Nisaa · Ayat 153

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
153 / 176
Basa buku
Arab
يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
The people of the Book ask thee to cause a book to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for an even greater (miracle), for they said: "Show us Allah in public," but they were dazed for their presumption, with thunder and lightning. Yet they worshipped the calf even after clear signs had come to them; even so we forgave them; and gave Moses manifest proofs of authority.
yas’aluka ’ahlu alkitaabi ’an tunazzila ‘alayhim kitaaban mina assamaa’i faqad sa’aluu muusaa ’akbara min zaalika faqaaluu ’arinaa allaaha jahratan fa’akhazat-humu assaa‘iqatu bizulmihim summa ittakhazuu al‘ijla min ba‘di maa jaa’at-humu albayyinaatu fa‘afawnaa ‘an zaalika wa’aataynaa muusaa sultaanan mubiinan
{ مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ } ما يصنع الله بعذابكم { إِن شَكَرْتُمْ } إن وحدتم في السر { وَآمَنْتُمْ } صدقتكم بإيمانكم في السر { وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِراً } يشكر اليسير ويجزي الجزيل { عَلِيماً } لمن يشكر ولمن لا يشكر { لاَّ يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوۤءِ } بالشتم { مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلاَّ مَن ظُلِمَ } فقد أذن له بالدعاء ويقال ولا من ظلم { وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعاً } لدعاء المظلوم { عَلِيماً } بعقوبة الظالم نزلت في أبي بكر شتمه رجل { إِن تُبْدُواْ خَيْراً } إن تردوا جواباً حسناً { أَوْ تُخْفُوهُ } ولا تحتقروا { أَوْ تَعْفُواْ } تتجاوزوا { عَن سُوۤءٍ } عن مظلمة { فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّاً } متجاوزاً للمظلوم { قَدِيراً } بعقوبة الظالم { إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِ } يعني كعباً وأصحابه { وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِ } بالنبوة والإسلام { وَيقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ } ببعض الكتب والرسل { وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ } ببعض الكتب والرسل { وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيْنَ ذٰلِكَ } بين الكفر والإيمان { سَبِيلاً } ديناً { أُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْكَافِرُونَ حَقّاً } البتة { وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ } لليهود وغيرهم { عَذَاباً مُّهِيناً } يهانون به ويقال شديداً { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِ } وهو عبد الله بن سلام وأصحابه { وَلَمْ يُفَرِّقُواْ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ } بين النبيين وبين الله بالنبوة والإسلام { أُوْلَـٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ } يعطيهم { أُجُورَهُمْ } ثوابهم في الآخرة { وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُوراً } لمن تاب منهم { رَّحِيماً } لمن مات على التوبة { يَسْأَلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَابِ } كعب وأصحابه { أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَاباً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ } جملة كالتوراة ويقال أن تنزل عليهم كتاباً فيه خيرهم وشرهم وثوابهم وعقابهم { فَقَدْ سَأَلُواْ مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذٰلِكَ } مما سألوك { فَقَالُوۤاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةً } معاينة { فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّاعِقَةُ } فأحرقتهم النار { بِظُلْمِهِمْ } بتكذيبهم موسى وجراءتهم على الله { ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ } عبدوا العجل { مِن بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَاتُ } الأمر والنهي { فَعَفَوْنَا عَن ذٰلِكَ } تركناهم ولم نستأصلهم { وَآتَيْنَا } أعطينا { مُوسَىٰ سُلْطَاناً مُّبِيناً } حجة بينة اليد والعصا.
Balik ka luhur