تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Ghaafir · Ayat 28

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
28 / 85
Basa buku
Arab
وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ
A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, 'My Lord is Allah.?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one who transgresses and lies!
waqaala rajulun mu’minun min ’aali fir‘awna yaktumu ’iimaanahu ’ataqtuluuna rajulan ’an yaquula rabbiya allaahu waqad jaa’akum bilbayyinaati min rabbikum wa’in yaku kaaziban fa‘alayhi kazibuhu wa’in yaku saadiqan yusibkum ba‘du allazii ya‘idukum ’inna allaaha laa yahdii man huwa musrifun kazzaabun
{ وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ } اعتصمت { بِرَبِّي وَرَبِّكُـمْ مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ } متعظم عن الإيمان { لاَّ يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ } بيوم القيامة { وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ } وهو حزقيل { مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ } وهو ابن عم فرعون { يَكْتُمُ إِيمَانَهُ } من فرعون وقومه مائة سنة ويقال وقال رجل مؤمن وهو حزقيل يكتم إيمانه من آل فرعون وقومه مقدم ومؤخر { أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ } أرسلني إليكم { وَقَدْ جَآءَكُمْ بِٱلْبَيِّنَاتِ } بالأمر والنهي وعلامات النبوة { مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِباً } فيما يقول { فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ } عقوبة كذبه { وَإِن يَكُ صَادِقاً } فيما يقول وقد كذبتموه { يُصِبْكُمْ بَعْضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمْ } من العذاب في الدنيا { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَهْدِي } لا يرشد إلى دينه { مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ } مشرك { كَذَّابٌ } كاذب على الله { يَٰقَومِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَاهِرِينَ } غالبين { فِي ٱلأَرْضِ } أرض مصر { فَمَن يَنصُرُنَا } يمنعنا { مِن بَأْسِ ٱللَّهِ } من عذاب الله { إِن جَآءَنَا } حين جاءنا { قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ } ما آمركم { إِلاَّ مَآ أَرَىٰ } لنفسي حقاً أن تعبدوني { وَمَآ أَهْدِيكُمْ } أدعوكم { إِلاَّ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ } طريق الحق والهدى { وَقَالَ ٱلَّذِيۤ آمَنَ } يعني حزقيل { يَٰقَوْمِ إِنِّيۤ أَخَافُ عَلَيْكُمْ } أعلم أن يكون عليكم { مِّثْلَ يَوْمِ ٱلأَحْزَابِ } مثل عذاب الكفار قبلكم { مِثْلَ دَأْبِ } مثل عذاب { قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ } قوم هود { وَثَمُودَ } قوم صالح { وَٱلَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ } من الكفار { وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِّلْعِبَادِ } أن يكون منه ظلم على العباد وأن يأخذهم بلا جرم { وَيَٰقَوْمِ إِنِّيۤ أَخَافُ عَلَيْكُمْ } أعلم أن يكون عليكم العذاب { يَوْمَ ٱلتَّنَادِ } يوم ينادي بعضكم بعضاً ويناديكم أصحاب الأعراف ويقال يوم الفرار إن قرأت مثقلة الدال { يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ } هاربين من عذاب الله { مَا لَكُمْ مِّنَ ٱللَّهِ } من عذاب الله { مِنْ عَاصِمٍ } من مانع { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } عن دينه { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } من مرشد غير الله { وَلَقَدْ جَآءَكُـمْ يُوسُفُ } قال لهم حزقيل هذا { مِن قَبْلُ } من قبل موسى { بِٱلْبَيِّنَاتِ } بالأمر والنهي وتعبير الرؤيا وشق القميص { فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُـمْ بِهِ } يوسف { حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ } مات { قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِن بَعْدِهِ } من بعد موته { رَسُولاً كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ } عن دينه { مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ } مشرك { مُّرْتَابٌ } في شركه.
Balik ka luhur