تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Jaathiya · Ayat 32

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
32 / 37
Basa buku
Arab
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
"And when it was said that the promise of Allah was true, and that the Hour- there was no doubt about its (coming), ye used to say, 'We know not what is the hour: we only think it is an idea, and we have no firm assurance.'"
wa’izaa qiila ’inna wa‘da allaahi haqqun wassaa‘atu laa rayba fiihaa qultum maa nadrii maa assaa‘atu ’in nazunnu ’illaa zannan wamaa nahnu bimustayqiniina
{ قُلِ } يا محمد لأبي جهل وأصحابه { ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ } في القبر { ثُمَّ يُمِيتُكُمْ } في القبر { ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ } ويقال قل الله يميتكم مقدم ومؤخر ثم يجمعكم إلى يوم القيامة { لاَ رَيْبَ فِيهِ } لا شك فيه { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ } أهل مكة { لاَ يَعْلَمُونَ } ذلك ولا يصدقون { وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ } خزائن السموات المطر { وَٱلأَرْضِ } النبات.
{ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاَعةُ } وهو يوم القيامة { يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ } يغبن { ٱلْمُبْطِلُونَ } المشركون بذهاب الدنيا والآخرة { وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ } كل أهل دين { جَاثِيَةً } جامعة { كُلُّ أمَّةٍ } كل أهل دين { تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا } إلى قراءة كتابها الحسنات والسيئات فمنهم من يعطى كتابه بيمينه ومنهم من يعطى كتابه بشماله { ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } وتقولون في الدنيا { هَـٰذَا كِتَابُنَا } يعني ديوان الحفظة { يَنطِقُ عَلَيْكُم } يشهد عليكم { بِٱلْحَقِّ } بالعدل { إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ } نكتب { مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } وتقولون في الدنيا { فَأَمَّا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } بمحمد عليه الصلاة والسلام والقرآن { وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } فيما بينهم وبين ربهم { فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ } في جنته { ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ } النجاة الوافرة فازوا بالجنة وما فيها ونجوا من النار وما فيها وهم الذين يعطون كتابهم بيمينهم { وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ } يقال لهم { أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ } تقرأ { عَلَيْكُمْ } في الدنيا بالأمر والنهي { فَٱسْتَكْبَرْتُمْ } فتعظمتم عن الإيمان بها { وَكُنتُمْ قَوْماً مُّجْرِمِينَ } مشركين { وَإِذَا قِيلَ } لهم في الدنيا { إِنَّ وعْدَ ٱللَّهِ } البعث بعد الموت { حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ } قيام الساعة { لاَ رَيْبَ } لا شك { فِيهَا } كائنة { قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا ٱلسَّاعَةُ } ما قيام الساعة { إِن نَّظُنُّ إِلاَّ ظَنّاً } أن نقول ما نقول إلا بالظن { وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ } بقيام الساعة { وَبَدَا لَهُمْ } ظهر لهم { سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ } قبح أعمالهم { وَحَاقَ بِهِم } نزل بهم { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } عقوبة استهزائهم بالرسل والكتب { وَقِيلَ } لهم { ٱلْيَوْمَ نَنسَاكُمْ } نترككم في النار { كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا } كما تركتم الإقرار بيومكم هذا { وَمَأْوَاكُمُ } مستقركم { ٱلنَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّن نَّاصِرِينَ } من مانعين من عذاب الله { ذَٰلِكُم } العذاب { بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ آيَاتِ ٱللَّهِ } كتاب الله ورسوله { هُزُواً } سخرية { وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا } ما في الحياة الدنيا عن طاعة الله { فَٱلْيَوْمَ لاَ يُخْرَجُونَ مِنْهَا } من النار { وَلاَ هُمْ يُسْتَعَتَبُونَ } يرجعون إلى الدنيا وهم الذين يعطون كتابهم بشمالهم { فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ } الشكر والمنة { رَبِّ ٱلسَّمَاوَتِ وَرَبِّ ٱلأَرْضِ } خالق السموات وخالق الأرض { رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } رب كل ذي روح دب على وجه الأرض { وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ } العظمة والسلطان { فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ } على أهل السموات وأهل الأرض { وَهُوَ ٱلْعِزِيزُ } في ملكه وسلطانه { ٱلْحَكِيمُ } في أمره وقضائه.
Balik ka luhur