تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · At-Taghaabun · Ayat 6
تفسير القرآن/ الفيروز آبادي
(ت817 هـ)
(ت817 هـ)
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَمَا تُعْلِنُونَ } وما تظهرون من العمل { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } بما في القلوب من الخير والشر { أَلَمْ يَأْتِكُمْ } يا أهل مكة في الكتاب { نَبَأُ } خبر { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ } من قبلكم من الأمم الماضية كيف فعل بهم { فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمْرِهِمْ } عقوبة أمرهم في الدنيا بالعذاب والهلاك { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } وجيع في الآخرة { ذَٰلِكَ } العذاب { بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَاتِ } بالأمر والنهي والعلامات { فَقَالُوۤاْ أَبَشَرٌ } آدمي مثلنا { يَهْدُونَنَا } يدعوننا إلى التوحيد { فَكَفَرُواْ } بالكتب والرسل والآيات { وَتَوَلَّواْ } أعرضوا عن الإيمان بالكتب والرسل والآيات { وَّٱسْتَغْنَىٰ ٱللَّهُ } عن إيمانهم { وَٱللَّهُ غَنِيٌّ } عن إيمانهم { حَمِيدٌ } محمود في فعاله ويقال حميد لمن وحده { زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ } كفار مكة { أَن لَّن يُبْعَثُواْ } من بعد الموت { قُلْ } لهم يا محمد { بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ } بعد الموت { ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ } لتخبرن { بِمَا عَمِلْتُمْ } في الدنيا من الخير والشر { وَذَٰلِكَ } البعث { عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ } هين { فَآمِنُواْ } يا أهل مكة { بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ } محمد صلى الله عليه وسلم وبالبعث بعد الموت { وَٱلنّورِ } الكتاب { ٱلَّذِيۤ أَنزَلْنَا } جبريل على محمد عليه الصلاة والسلام { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ } من الخير والشر { خَبِيرٌ يَوْمَ } وهو يوم القيامة { يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ } يوم يجتمع فيه الأولون والآخرون { ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ } يغبن الكافر بنفسه وأهله وخدمه ومنازله في الجنة ويرثه المؤمن ويقال يغبن المؤمن الكافر بأهله ومنازله ويغبن فيه الكافر بنفسه في الجنة ويرثه المؤمن دون الكافر ويغبن المظلوم الظالم بأخذ حسناته ووضع سيئاته على ظالمه { وَمَن يُؤْمِن بِٱللَّهِ } وبمحمد عليه الصلاة و السلام والقرآن { وَيَعْمَلْ صَالِحاً } خالصاً فيما بينه وبين ربه { يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ } يغفر ذنوبه بالتوحيد { وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ } بساتين { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا } من تحت شجرها ومساكنها { ٱلأَنْهَارُ } أنهار الخمر والماء والعسل واللبن { خَالِدِينَ فِيهَآ } مقيمين في الجنة لا يموتون ولا يخرجون منها { أَبَداً ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ } النجاة الوافرة فازوا بالجنة ونجوا من النار.