تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-A'raaf · Ayat 40
تفسير القرآن/ الفيروز آبادي
(ت817 هـ)
(ت817 هـ)
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Duh Gusti kami, kami iman kana naon anu parantos Gusti turunkeun sareng kami nuturkeun Rasul, ku kituna catet kami sareng jalma-jalma anu nyaksian. [Ali Imran 53].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ } اختلق { عَلَى ٱللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ } بمحمد عليه الصلاة والسلام والقرآن { أُوْلَـٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَابِ } ما وعدهم في الكتاب من سواد الوجوه وزرقة الأعين أنظرهم يا محمد { حَتَّىٰ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا } يعني ملك الموت وأعوانه { يَتَوَفَّوْنَهُمْ } يقبضون أرواحهم { قَالُوۤاْ } عند قبض أرواحهم { أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ } تعبدون { مِن دُونِ ٱللَّهِ } فيمنعونكم عنا { قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا } اشتغلوا عنا بأنفسهم { وَشَهِدُواْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ } بالله وبالرسل في الدنيا { قَالَ } الله لهم { ٱدْخُلُواْ } النار { فِيۤ أُمَمٍ } مع أمم { قَدْ خَلَتْ } قد مضت { مِن قَبْلِكُمْ مِّن ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ } من كفار الجن و الإنس { فِي ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ } أهل دين { لَّعَنَتْ أُخْتَهَا } دعت على التي دخلت قبلها { حَتَّىٰ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا } اجتمعوا في النار { جَمِيعاً } الأول فالأول { قَالَتْ أُخْرَاهُمْ } أخرى الأمم { لأُولاَهُمْ } لأولى الأمم { رَبَّنَا هَـٰؤُلاۤءِ } يعني الرؤساء { أَضَلُّونَا } عن دينك وطاعتك { فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِّنَ ٱلنَّارِ } عذبهم مثل عذابنا مرتين { قَالَ } الله لهم { لِكُلٍّ } لكل واحد منهم { ضِعْفٌ وَلَـٰكِن لاَّ تَعْلَمُونَ } ذلك من شدة عذابكم { وَقَالَتْ أُولاَهُمْ } أولى الأمم { لأُخْرَاهُمْ } لأخرى الأمم { فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ } أن يكون عذابنا ضعفا كفرتم كما كفرنا وعبدتم من دون الله كما عبدنا فيقول الله لهم { فَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ } تقولون وتعلمون من الشرك في الدنيا { إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } بمحمد عليه الصلاة والسلام والقرآن { وَٱسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا } عن الإيمان بها { لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ ٱلسَّمَآءِ } لرفع أعمالهم ولا لرفع أرواحهم { وَلاَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلْخِيَاطِ } كما لا يدخل الجمل في سم الخياط في ثقب الإبرة ويقال حتى يدخل الجمل في خرق الإبرة ويقال حتى يدخل القلس الحبل الذي تشد به السفينة في خرق الإبرة { وَكَذٰلِكَ } هكذا { نَجْزِي ٱلْمُجْرِمِينَ } المشركين { لَهُمْ مِّن جَهَنَّمَ مِهَاد } فراش من نار { وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ } غاشية من نار { وَكَذٰلِكَ } هكذا { نَجْزِي ٱلظَّالِمِينَ } المشركين { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ } بمحمد عليه الصلاة والسلام والقرآن { وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } فيما بينهم وبين ربهم { لاَ نُكَلِّفُ نَفْساً } من الجهد { إِلاَّ وُسْعَهَا } إلا طاقتها { أُوْلَـٰئِكَ } يعني المؤمنين { أَصْحَابُ ٱلْجَنَّةِ } أهل الجنة { هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } دائمون لا يموتون ولا يخرجون منها.