بحر العلوم/ السمرقندي · Al-Baqara · Ayat 212

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
212 / 286
Basa buku
Arab
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
The life of this world is alluring to those who reject faith, and they scoff at those who believe. But the righteous will be above them on the Day of Resurrection; for Allah bestows His abundance without measure on whom He will.
zuyyina lillaziina kafaruu alhayaatu addun-yaa wayaskharuuna mina allaziina ’aamanuu wallaziina ittaqaw fawqahum yawma alqiyaamati wallaahu yarzuqu man yasyaa’u bighayri hisaabin
قوله تعالى: { زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلْحَيَـٰوةُ ٱلدُّنْيَا } قال الكلبي: نزلت في شأن رؤساء قريش زين لهم ما بسط لهم [في الدنيا] من الخير { وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ } في أمر المعيشة لأنهم كانوا فقراء { وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ } أي أطاعوا الله وهم فقراء المؤمنين { فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ } أي فوق المشركين في الجنة والحجة في الدنيا. وقد اختلفوا في قوله: { زُيّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ } قال بعضهم: يعني زينها لهم إبليس لأن الله تعالى قد زهد فيها وأعلم أنها متاع الغرور ولكن الشيطان زين لهم الأشياء كما قال في آية أخرى:{ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ } [النمل: 24] [وقال في آية أخرى{ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ } [النمل: 4] فكان ذلك مجازاة لكفرهم] [وقال بعضهم: معناه أن الله تعالى زين لهم لأنه خلق فيهم الأشياء العجيبة] فنظر إليها الذين كفروا فاغتروا بها وروي عن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: " يقول الله تعالى لملائكته: لولا أن يحزن عبدي المؤمن لعصبت الكافر بعصابة من ذهب ولصببت عليه الدنيا صباً " ومصداق ذلك في القرآن{ وَلَوْلاَ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً } [الزخرف: 33] الآية وقال عليه الصلاة والسلام: " لو كانت الدنيا تزن عند الله جناح بعوضة ما سقى الكافر منها شربة ماء " ثم قال تعالى: { وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ } أي يرزق (من يشاء رزقاً كثيراً لا يعرف حسابه). ويقال: (بغير حساب) أي يرزقه ولا يطلب منه حسابه بما يرزقه ويقال: بغير حساب أي ليس له أحد يحاسبه منه بما يرزقه ويقال: بغير حساب أي بغير احتساب. كما قال في آية أخرى{ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ } [الطلاق: 3] وكل ما في القرآن: { يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ } فهو على هذه الوجوه الأربعة.
Balik ka luhur