بحر العلوم/ السمرقندي · Al-Baqara · Ayat 265

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
265 / 286
Basa buku
Arab
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile: heavy rain falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it. Allah seeth well whatever ye do.
wamasalu allaziina yunfiquuna ’amwaalahumu ibtighaa’a mardaati allaahi watasbiitan min ’anfusihim kamasali jannatin birabwatin ’asaabahaa waabilun fa’aatat ’ukulahaa di‘fayni fa’in lam yusibhaa waabilun fatallun wallaahu bimaa ta‘maluuna basiirun
فقال عز وجل: { وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ } يعني يتصدقون طلب رضاء الله تعالى بصدقاتهم { وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ } يعني وتصديقاً من قلوبهم يعني يصدقون الله تعالى بالثواب في الآخرة والخلف في الدنيا. ويقال: وتثبيتاً من أنفسهم يعني وتحقيقاً من قلوبهم يقصدون بها وجه الله { كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ } يعني بستاناً في مكان [مستو مرتفع] { أَصَابَهَا وَابِلٌ } يعني البستان أصابه المطر الشديد { فَأَتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ } قرأ ابن كثير ونافع وأبو عمرو: (أكلها): بجزم الكاف ونصب اللام وقرأ الباقون بالضم [أكلها] وتفسير القراءتين واحد. وقرأ عاصم وأبو عمرو: (بربوة) بنصب الراء وقرأ الباقون: [بالضم]. وقرأ ابن سيرين: بكسر الراء وفيه ثلاث لغات: رَبْوَة وَرِبْوَةَ وَرَبْوة وتفسير القراءات واحد وفي الآية تقديم وتأخير ومعناه: كمثل [جنة بربوة] أصابها وابل { فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ } فأتت أكلها ضعفين يعني البستان إذا أصابه المطر أو الطل والطل البطيء من المطر وهو مثل الندى (فأتت أكلها ضعفين) يعني أخضرت أوراق البستان وأخرجت ثمرها ضعفين فكذلك الذي يتصدق به لوجه الله تعالى يكون له الثواب ضعفين يعني للواحد عشرة إلى سبعمائة إلى ما لا نهاية له { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ } ثم ضرب مثلاً آخر لعمل الكافر والمنافق.
Balik ka luhur