بحر العلوم/ السمرقندي · Al-Ghaafir · Ayat 5

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
5 / 85
Basa buku
Arab
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
But (there were people) before them, who denied (the Signs),- the People of Noah, and the Confederates (of Evil) after them; and every People plotted against their prophet, to seize him, and disputed by means of vanities, therewith to condemn the Truth; but it was I that seized them! and how (terrible) was My Requital!
kazzabat qablahum qawmu nuuhin wal’ahzaabu min ba‘dihim wahammat kullu ’ummatin birasuulihim liya’khuzuuhu wajaadaluu bilbaatili liyudhiduu bihi alhaqqa fa’akhaztuhum fakayfa kaana ‘iqaabi
قوله { مَا يُجَـٰدِلُ فِى ءايَـٰتِ ٱللَّهِ } يعني ما يخاصم في آيات الله بالتكذيب { إِلاَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلاَ يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلاَدِ } يعني ذهابهم ومجيئهم في أسفارهم وتجاراتهم، فإنهم ليسوا على شيء من الدين، وقال مقاتل تَقَلُّبُهُم يعني ما هم فيه من السعة في الرزق، ثم خوفهم ليحذروا فقال { كَـذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ } يعني الأمم من بعد قوم نوح { وَهَمَّتْ كُـلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ } يعني أرادوا أن يقتلوه { وَجَـٰدَلُوا بِٱلْبَـٰطِلِ } أي بالشرك { لِيُدْحِضُواْ بِهِ ٱلْحَقَّ } يعني ليبطلوا به دين الحق، وهو الإسلام والذي جاء به الرسل { فَأَخَذْتُهُم } أي عاقبتهم { فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ } يعني كيف رأيت عذابي لهم، أليس قد وجدوه حقاً { وَكَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ } يعني سبقت ووجبت كَلِمَةُ رَبِّكَ { عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بالعذاب { أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ } يعني يصيرون إليها، قرأ نافع وابن عامر كَلِمَاتُ رَبِّكَ بلفظ الجماعة، والباقون كلمة ربك بلفظ الواحد، وهي عبارة عن الجنس، والجنس يقع على الواحد وعلى الجماعة، وقرىء في الشاذ إِنَّهم بالكسر على معنى الابتداء، وقراءة العامة بالنصب على معنى البناء.
Balik ka luhur