بحر العلوم/ السمرقندي · Az-Zukhruf · Ayat 4

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Az-Zukhruf
Ayat
4 / 89
Basa buku
Arab
وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high (in dignity), full of wisdom.
wa’innahu fii ’ummi alkitaabi ladaynaa la‘aliyyun hakiimun
قوله تبارك وتعالى { حـمۤ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ } يعني: أقسم بحـمۤ، وبالكتاب الذي أبان طريق الهدى من طريق الضلالة، وأبان كل ما تحتاج إليه الأمة، ويقال مُبين أي بين بلغة تعرفونها، يعني بين فيه الحلال والحرام { إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ } فهذا جواب القسم يعني: إنا جعلناه ووصفناه، أقسم بالكتاب المبين إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ يعني: إنا قلناه ووصفناه وبيناه، ويقال: أنزلنا به جبريل { قُرْءاناً عَرَبِيّاً } يعني: بلغة العرب { لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } يعني: لكي تعقلوا، وتفهموا ما فيه، ولو نزل بغير لغة العرب لم تفهموا ما فيه ثم قال: { وَإِنَّهُ فِى أُمّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا } يعني: إن كذبتم بالقرآن فإن نسخته في أصل الكتاب يعني: اللوح المحفوظ لدينا يعني: عندنا { لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ } يعني: شريف مرتفع، محكم من الباطل، ويقال: حكيم أحكم حلاله وحرامه، ويقال: حَكِيمٌ، أي حاكم على الكتب كلها، ويقال: حكيم أي: ذو حكمة، كما قال تعالى { حِكْمَةٌ بَـٰلِغَةٌ } ، قرأ حمزة والكسائي «في إم الكتاب» بكسر الألف في جميع القرآن، لأن الياء أخت الكسرة فاتبع الكسرة الكسرة، والباقون «أم» بضم الألف، وهو الأصل في اللغة.
Balik ka luhur