بحر العلوم/ السمرقندي · Al-Maaida · Ayat 73

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
73 / 120
Basa buku
Arab
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
They do blaspheme who say: Allah is one of three in a Trinity: for there is no god except One Allah. If they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.
laqad kafara allaziina qaaluu ’inna allaaha saalisu salaasatin wamaa min ’ilaahin ’illaa ’ilaahun waahidun wa’in lam yantahuu ‘ammaa yaquuluuna layamassanna allaziina kafaruu minhum ‘azaabun ’aliimun
قوله تعالى: { لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ } وذلك أن نصارى أهل نجران يزعمون أنهم مؤمنون بعيسى فأخبر الله تعالى أنهم كافرون بعيسى، وأنهم كاذبون في مقالتهم وأخبر أن المسيح دعاهم إلى توحيد الله، وأنهم كاذبون على المسيح وهو قوله { وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرٰءيلَ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ } يعني وحدوا الله وأطيعوه { رَبِّي وَرَبَّكُمْ } يعني خالقي وخالقكم ورازقي ورازقكم. ثم قال: { إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ } يعني ويموت على شركه { فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيهِ ٱلْجَنَّةَ } أن يدخلها { وَمَأْوَاهُ ٱلنَّارُ } يعني مصيره إلى النار { وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ } يعني ليس للمشركين من مانع يمنعهم من العذاب. ثم أخبر أن الفريق الآخر من النصارى هم كفار أيضاً فقال: { لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ: إِنَّ ٱللَّهَ ثَـٰلِثُ ثَلَـٰثَةٍ } فيه مضمر معناه: ثالث ثلاثة آلهة. ويقال: ثلث من ثلاثة آلهة يعني أباً وأماً وروحاً قدساً. يعني الله ومريم وعيسى. قال الله تعالى ردّاً عليهم: { وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلاَّ إِلَـٰهٌ وٰحِدٌ } يعني هم كاذبون في مقالتهم، ثم أوعدهم الوعيد إن لم يتوبوا فقال: { وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ } يعني إن لم يتوبوا ولم يرجعوا عن مقالتهم { لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ } فهذا لام القسم فكأنه أقسم بأنه ليصيبهم { عَذَابٌ أَلِيمٌ } يعني إن أقاموا على كفرهم. ثم دعاهم إلى التوبة فقال: { أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَىٰ ٱللَّهِ } من النصرانية { وَيَسْتَغْفِرُونَهُ } عن مقالتهم الشرك فإن فعلوا فإن { وَٱللَّهُ غَفُورٌ } للذنوب { رَّحِيمٌ } بقبول التوبة. ويقال: قوله: { أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ } لفظه لفظ الاستفهام والمراد به الأمر فكأنه قال: توبوا إلى الله وكذلك كل ما يشبه هذا في القرآن، مثل قوله: (أتصبرون) يعني اصبروا. ثم بين الله تعالى أن المسيح عبده ورسوله، وبين الحجة في ذلك.
Balik ka luhur