هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣
Do they just wait for the final fulfilment of the event? On the day the event is finally fulfilled, those who disregarded it before will say: "The apostles of our Lord did indeed bring true (tidings). Have we no intercessors now to intercede on our behalf? Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past." In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch.
hal yanzuruuna ’illaa ta’wiilahu yawma ya’tii ta’wiiluhu yaquulu allaziina nasuuhu min qablu qad jaa’at rusulu rabbinaa bilhaqqi fahal lanaa min syufa‘aa’a fayasyfa‘uu lanaa ’aw nuraddu fana‘mala ghayra allazii kunnaa na‘malu qad khasiruu ’anfusahum wadalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
ويقال اتخذوا عبداً لهواً وفرحاً { وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَـٰوةُ ٱلدُّنْيَا } أي غرهم ما أصابهم من زينة الدنيا { فَٱلْيَوْمَ نَنسَـٰهُمْ } أي نتركهم في النار { كَمَا نَسُواْ لِقَاء يَوْمِهِمْ هَـٰذَا } أي كما تركوا العمل ليومهم هذا. ويقال كما تركوا الإيمان ليومهم هذا يعني أنكروا البعث { وَمَا كَانُواْ بِـآيَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ } يعني بجحدهم بآياتنا بأنها ليست من عند الله تعالى - قوله تعالى { وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُمْ بِكِتَـٰبٍ } أي أكرمناهم بالقرآن { فَصَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ } يعني بينا فيه الآيات، الحلال والحرام " على علم " أي بعلم منا { هُدًى } يعني بياناً من الضلالة ويقال جعلناه هادياً { وَرَحْمَةً } أي نعمة ونجاة من العذاب { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } يعني لمن آمن وصدق به. يعني: أكرمناهم بهذا الكتاب فلم يؤمنوا ولم يصدقوا. وإنما أضاف إلى المؤمنين لأنهم هم الذين يهتدون به ويستوجبون به الرحمة. ثم قال { هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ تَأْوِيلَهُ } أي ما ينتظرون إلا عاقبة ما وعدهم الله تعالى في القرآن من العذاب { يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ } عاقبة ما وعدهم الله. وهو يوم القيامة { يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ } يقول الذين تركوا العمل والإيمان { مِن قَبْلُ } يعني في الدنيا { قَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبّنَا بِٱلْحَقِّ } وذلك أنهم حين عاينوا العذاب وذكروا قول الرسل وندموا على تكذيبهم إياهم. يقولون: قد جاءت رسل ربنا بالحق. أي بأمر البعث فكذبناهم { فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَا } لأنهم يرون الشفعاء يشفعون للمؤمنين، فيقال لهم ليس لكم شفيع. فيقولون { أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ } أي هل نرد إلى الدنيا فنصدق الرسل ونعمل غير الشرك " فَنَعْمَلَ " صار نصباً لأنه جواب الاستفهام، وجواب الاستفهام إذا كان بالفاء فهو نصب. وكذلك جواب الأمر والنهي. يقول الله تعالى { قَدْ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ } أي قد غبنوا حظ أنفسهم { وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ } أي يكذبون بأن الآلهة شفعاؤهم عند الله.