النكت والعيون/ الماوردي · Al-Baqara · Ayat 104

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
104 / 286
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ
O ye of Faith! Say not (to the Messenger. words of ambiguous import, but words of respect; and hearken (to him): To those without Faith is a grievous punishment.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa taquuluu raa‘inaa waquuluu unzurnaa wasma‘uu walilkaafiriina ‘azaabun ’aliimun
قوله تعالى: { يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا } فيه تأويلان:
أحدهما: معناه لا تقولوا... وهو قول عطاء.
والثاني: يعني ارعنا سمعك، أي اسمع منا ونسمع منك، وهذا قول ابن عباس، ومجاهد.
واختلفوا لِمَ نُهِي المسلمون عن ذلك؟ على ثلاثة أقاويل:
أحدها: أنها كلمة كانت اليهود تقولها لرسول الله صلى الله عليه وسلم على وجه الاستهزاء والسب؛ كما قالوا سمعنا وعصينا، واسمع غير مسمع، وراعنا ليّاً بألسنتهم، فَنُهِيَ المسلمون عن قولها، وهذا قول ابن عباس وقتادة.
والثاني: أن القائل لها، كان رجلاً من اليهود دون غيره، يقال له رفاعة بن زيد، فَنُهِيَ المسلمون عن ذلك، وهذا قول السدي.
والثالث: أنها كلمة، كانت الأنصار في الجاهلية تقولها، فنهاهم الله في الإسلام عنها.
{ وَقُولُوا انظُرْنَا } فيه ثلاثة تأويلات:
أحدها: معناه أَفْهِمْنَا وبين لنا، وهذا قول مجاهد.
والثاني: معناه أَمْهِلْنا.
والثالث: معناه أَقْبِلْ علينا وانظر إلينا.
{ وَاسْمَعُوا } يعني ما تؤمرون به.
Balik ka luhur