النكت والعيون/ الماوردي · Al-Baqara · Ayat 148

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
148 / 286
Basa buku
Arab
وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
To each is a goal to which Allah turns him; then strive together (as in a race) Towards all that is good. Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. For Allah Hath power over all things.
walikullin wijhatun huwa muwalliihaa fastabiquu alkhayraati ’ayna maa takuunuu ya’ti bikumu allaahu jamii‘an ’inna allaaha ‘alaa kulli syay’in qadiirun
قوله تعالى: { وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا } يعني ولكل أهل ملة من سائر الملل وجهة هو مولِّيها. وفيه قولان:
أحدهما: قبلة يستقبلونها، وهو قول ابن عباس وعطاء والسدي.
والثاني: يعني صلاة يصلونها، وهو قول قتادة.
وفي قوله تعالى: { هُوَ مُوَلِّيها } قولان:
أحدهما: أن أهل كل وجهة هم الذين يَتَوَلَّونَهَا ويستقبلونها.
والثاني: أن أهل كل وجهةٍ الله تعالى هو الذي يوليهم إليها ويأمرهم باستقبالها، وقد قرئ { هُوَ مَوْلاها } وهذا حسن يدل على الثاني من القولين.
{ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ } فيه تأويلان:
أحدهما: معناه فسارعوا إلى الأعمال الصالحة، وهو قول عبد الرحمن بن زيد.
والثاني: معناه: لا تُغلَبوا على قبلتكم بما تقول اليهود من أنكم إذا اتبعتم قبلتهم اتبعوكم، وهذا قول قتادة.
{... يَأْتِ بِكُمُ اللهُ جَمِيعاً } إلى الله مرجعكم جميعاً، يعني يوم القيامة.
{ إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } يعني على إعادتكم إليه أحياء بعد الموت والبلى.
Balik ka luhur