النكت والعيون/ الماوردي · Al-Baqara · Ayat 88

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
88 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ
They say, "Our hearts are the wrappings (which preserve Allah's Word: we need no more)." Nay, Allah's curse is on them for their blasphemy: Little is it they believe.
waqaaluu quluubunaa ghulfun bal la‘anahumu allaahu bikufrihim faqaliilan maa yu’minuuna
قوله تعالى: { وَقَالُواْ: قُلُوبُنَا غُلْفٌ } فيه تأويلات:
أحدهما: يعني في أَغْطِيَةٍ وَأَكِنَّةٍ لا تفقه، وهذا قول ابن عباس، ومجاهد وقتادة، والسدي.
والثاني: يعني أوعية للعلم، وهذا قول عطية، ورواية الضحاك عن ابن عباس.
{ بَّل لَّعَنَهُمُ اللهُ بِكُفْرِهِمْ } وَاللَّعن: الطرد والإبعاد، ومنه قول الشماخ:
( ذعرتُ به القطا ونفيتُ عنه ) ( مقام الذئب ـ كالرجل ـ اللعين ) ووجه الكلام: مقام الذئب اللعين كالرجل.
في قوله تعالى: { فَقَليلاً مَّا يُؤْمنُونَ } تأويلان:
أحدهما: معناه فقليل منهم من يؤمن، وهذا قول قتادة، لأن مَن آمن من أهل الشرك أكثر ممن آمن مِنْ أهل الكتاب.
والثاني: معناه فلا يؤمنون إلا بقليل مما في أيديهم، وهو مروي عن قتادة. ومعنى { مَا } هنا الصلة للتوكيد كما قال مهلهل:
( لو بأبانين جاء يخطبها ) ( خُضَّب ما أنف خاضب بدم )
Balik ka luhur