النكت والعيون/ الماوردي · An-Nisaa · Ayat 47

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
47 / 176
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers, for the decision of Allah Must be carried out.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’uutuu alkitaaba ’aaminuu bimaa nazzalnaa musaddiqan limaa ma‘akum min qabli ’an natmisa wujuuhan fanaruddahaa ‘alaa ’adbaarihaa ’aw nal‘anahum kamaa la‘annaa ’ashaaba assabti wakaana ’amru allaahi maf‘uulan
قوله تعالى: { يَاأَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ } يعني اليهود والنصارى.
{ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلْنَا } يعني القرآن.
{ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ } يعني كتبكم.
{ مِّن قَبْلِ أَن نِّطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهآ } فيه قولان:
أحدهما: أن طمس الوجوه هو محو آثارها حتى تصير كالأقفاء ونجعل عيونها في أقفائها حتى تمشي القهقرى، وهو قول ابن عباس، وقتادة.
والثاني: أن نطمسها عن الهدى فنردها على أدبارها، أي في ضلالها ذمّاً لها بأنها لا تصلح أبداً، وهذا قول الحسن، والضحاك، ومجاهد، وابن أبي نجيح، والسدي.
{ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَابَ السَّبْتِ } أي نمسخهم قردة، وهو قول الحسن، وقتادة، والسدي.
Balik ka luhur