معالم التنزيل/ البغوي · Hud · Ayat 101

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Hud
Ayat
101 / 123
Basa buku
Arab
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِي يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيبٖ
It was not We that wronged them: They wronged their own souls: the deities, other than Allah, whom they invoked, profited them no whit when there issued the decree of thy Lord: Nor did they add aught (to their lot) but perdition!
wamaa zalamnaahum walaakin zalamuu ’anfusahum famaa ’aghnat ‘anhum ’aalihatuhumu allatii yad‘uuna min duuni allaahi min syay’in lammaa jaa’a ’amru rabbika wamaa zaaduuhum ghayra tatbiibin
{ كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ } أي: كأن لم يقيموا ولم يكونوا { فِيهَآ أَلاَ بُعْداً } ، هلاكاً، { لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ } ، هلكت { ثَمُودَ }.
قوله عزّ وجلّ: { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ } ، حجّة بينة.
{ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلإِيْهِ فَٱتَّبَعُوۤاْ أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ } ، بسديد.
{ يَقْدُمُ قَوْمَهُ } ، يتقدمهم، { يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ } فأدخلهم { ٱلنَّارَ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ } ، أي: بئس المدخول المدخل فيه.
{ وَأُتْبِعُواْ فِى هَـٰذِهِ } أي: في هذه الدنيا { لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ } ، أي: العون المعان. وقيل: العطاء المعطى، وذلك أنهم ترادفت عليهم اللعنتان، لعنة في الدنيا ولعنة في الآخرة.
{ ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ } ، عامر، { وَحَصِيدٌ } ، خراب. وقيل: منها قائم بقيت الحيطان وسقطت السقوف. وحصيد، أي: انمحي أثره. وقال مقاتل: قائم يرى له أثر وحصيد لا يُرى له أثر، وحصيد بمعنى محصود.
{ وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ } ، بالعذاب والهلاك، { وَلَـٰكِن ظَلَمُوۤاْ أَنفُسَهُمْ } ، بالكفر والمعصية. { فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتَهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ } ، عذاب ربك، { وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ } ، أي: غير تخسير، وقيل: تدمير.
Balik ka luhur