معالم التنزيل/ البغوي · Hud · Ayat 123

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Hud
Ayat
123 / 123
Basa buku
Arab
وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
To Allah do belong the unseen (secrets) of the heavens and the earth, and to Him goeth back every affair (for decision): then worship Him, and put thy trust in Him: and thy Lord is not unmindful of aught that ye do.
walillaahi ghaybu assamaawaati wal’ardi wa’ilayhi yurja‘u al’amru kulluhu fa‘bud-hu watawakkal ‘alayhi wamaa rabbuka bighaafilin ‘ammaa ta‘maluuna
{ وَكُـلاًّ نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ } ، معناه: وكل الذي تحتاج إليه من أنباء الرسل، أي: من أخبارهم وأخبار أممهم نقصُّها عليك لنثبِّتَ به فؤادك، لنزيدك يقيناً ونقوي قلبك، وذلك أنّ النبي صلى الله عليه وسلم إذا سمعها كان في ذلك تقوية لقلبه على الصبر على أذى قومه.
{ وَجَآءَكَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَقُّ } ، قال الحسن وقتادة: في هذه الدنيا.
وقال غيرهما: في هذه السورة. وهو قول الأكثرين.
خصّ هذه السورة تشريفاً، وإن كان قد جاءه الحقُّ في جميع السور.
{ وَمَوْعِظَةٌ } ، أي: وجاءتك موعظة، { وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ }.
{ وَقُل لِّلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ } ، أمرُ تهديدٍ ووعيد، { إِنَّا عَامِلُونَ }.
{ وَٱنْتَظِرُوۤاْ } ، ما يحل بنا من رحمة الله، { إِنَّا مُنتَظِرُونَ } ، ما يحل بكم من نقمة الله.
{ وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } ، أي: علم ما غاب عن العباد فيهما، { وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلأَمْرُ كُلُّهُ } ، في المعاد.
قرأ نافع وحفص: «يُرْجَع» بضم الياء وفتح الجيم، أي: يرد. وقرأ الآخرون بفتح الياء وكسر الجيم، أي: يعود الأمر كله إليه حتى لا يكون للخلق أمر.
{ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ } ، وثِقْ به، { وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ } ، قرأ أهل المدينة والشام وحفص ويعقوب: «تعملون» بالتاء هاهنا وفي آخر سورة النمل. وقرأ الآخرون بالياء فيهما.
قال كعب: خاتمة التوراة خاتمة سورة هود.
أخبرنا أبو محمد عبدالله بن عبد الصمد الجوزجاني، أنبأنا أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي، أنبأنا أبو سعيد الهيثم بن كليب، حدثنا أبو عيسى الترمذي، حدثنا أبو كُريب محمد بن العلاء، حدثنا معاوية ابن هشام، عن شيبان، عن أبي إسحاق، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال أبو بكر رضي الله عنه: " يا رسول الله قد شبت، فقال صلى الله عليه وسلم: «شيبتني هودٌ، والواقعةُ، والمرسلاتُ، وعمَّ يتساءلونَ، وإذا الشمسُ كوِّرتْ» " ويُروى: " شيبتني هودٌ وأخواتها ".
Balik ka luhur