معالم التنزيل/ البغوي · Al-Israa · Ayat 99

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
99 / 111
Basa buku
Arab
۞أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۡ وَجَعَلَ لَهُمۡ أَجَلٗا لَّا رَيۡبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورٗا
See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, has power to create the like of them (anew)? Only He has decreed a term appointed, of which there is no doubt. But the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude.
’awalam yaraw ’anna allaaha allazii khalaqa assamaawaati wal’arda qaadirun ‘alaa ’an yakhluqa mislahum waja‘ala lahum ’ajalan laa rayba fiihi fa’abaa azzaalimuuna ’illaa kufuuran
{ ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِـآيَـٰتِنَا وَقَالُواْ أَءِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا } ، فأجابهم الله تعالى فقال:
{ أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ } ، في عظمتها وشدتها، { قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ } ، في صغرهم وضعفهم. نظيره قوله تعالى:{ لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ أَكْـبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ } [غافر: 57].
{ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً } أي: وقتاً لعذابهم، { لاَّ رَيْبَ فِيهِ } ، أنه يأتيهم، قيل: هو الموت، وقيل: هو يوم القيامة، { فَأَبَىٰ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِلاَّ كُفُورًا } ، أي: جحوداً وعناداً.
Balik ka luhur