معالم التنزيل/ البغوي · Taa-Haa · Ayat 127

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
127 / 135
Basa buku
Arab
وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ
And thus do We recompense him who transgresses beyond bounds and believes not in the Signs of his Lord: and the Penalty of the Hereafter is far more grievous and more enduring.
wakazaalika najzii man ’asrafa walam yu’min bi’aayaati rabbihi wala‘azaabu al’aakhirati ’asyaddu wa’abqaa
{ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىۤ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيراً } ، بالعين أو بصيراً بالحجة.
{ قَالَ كَذَٰلِكَ } ، أي كما { أَتَتْكَ آيَـٰتُنَا فَنَسِيتَهَا } ، فتركتها وأعرضت عنها، { وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنْسَىٰ } ، تترك في النار. قال قتادة: نُسُوا من الخير ولم يُنْسَوْا من العذاب.
{ وَكَذَٰلِكَ } ، أي وكما جزينا من أعرض عن القرآن كذلك، { نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ } ، أشرك. { وَلَمْ يُؤْمِن بِـآيَـٰتِ رَبِّهِ وَلَعَذَابُ ٱلأَخِرَةِ أَشَدُّ } ، مما يعذبهم به في الدنيا والقبر، { وَأَبْقَىٰ } ، وأدوم.
Balik ka luhur