معالم التنزيل/ البغوي · Taa-Haa · Ayat 69

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
69 / 135
Basa buku
Arab
وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ
"Throw that which is in thy right hand: Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes."
wa’alqi maa fii yamiinika talqaf maa sana‘uu ’innamaa sana‘uu kaydu saahirin walaa yuflihu assaahiru haysu ’ataa
{ قُلْنَا } ، لموسى: { لاَ تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلأَعْلَىٰ } ، أي الغالب، يعني: لك الغلبة والظفر.
{ وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ } ، يعني العصا، { تَلْقَفْ } ، تلتقم، وتبتلع، { مَا صَنَعُوۤاْ } ، قرأ ابن عامر " تلقفُ " برفع الفاء هاهنا، وقرأ الآخرون بالجزم على جواب الأمر، { إِنَّمَا صَنَعُواْ } ، إن الذي صنعوا، { كَيْدُ سَاحِرٍ } ، أي حيلة سحر، هكذا قرأ حمزة والكسائي: بكسر السين بلا ألف، وقرأ الآخرون " ساحر " لأن إضافة الكيد إلى الفاعل أولى من إضافته إلى الفعل، وإن كان ذلك لا يمتنع في العربية، { وَلاَ يُفْلِحُ ٱلسَّـٰحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ } ، من الأرض، قال ابن عباس: لا يسعد حيث كان. وقيل: معناه حيث احتال.
{ فَأُلْقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّداً قَالُوۤاْ آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ } ، لرئيسكم ومعلِّمكم، { ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلاَفٍ وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ } ، أي: على جذوع النخل، { وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَاباً }؛ أنا على إيمانكم به، أو رَبُّ موسى على ترك الإِيمان به؟ { وَأَبْقَىٰ } ، أي: أدوم.
{ قَالُواْ } ، يعني السحرة: { لَن نُّؤْثِرَكَ } ، لن نختارك، { عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ } ، يعني الدلالات، قال مقاتل: يعني اليد البيضاء، والعصا.
وقيل: كان استدلالهم أنهم قالوا لو كان هذا سحراً فأين حبالنا وعصينا.
وقيل: { مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ } يعني من التبيين والعلم.
حكي عن القاسم بن أبي بَزَّة أنه قال: إنهم لما أُلْقُوا سُجَّداً ما رفعوا رؤوسهم حتى رأوا الجنة والنار، ورأوا ثواب أهلها، ورأوا منازلهم في الجنة، فعند ذلك قالوا: لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات، { وَٱلَّذِى فَطَرَنَا } ، أي: لن نؤثرك على الله الذي فطرنا، وقيل: هو قسم، { فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ } ، أي: فاصنع ما أنت صانع، { إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ } ، أي: أمرك وسلطانك في الدنيا وسيزول عن قريب.
Balik ka luhur