معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · Ayat 12

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
12 / 78
Basa buku
Arab
يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the Way)!
yad‘uu min duuni allaahi maa laa yadurruhu wamaa laa yanfa‘uhu zaalika huwa addalaalu alba‘iidu
{ يَدْعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُ } ، إن عصاه ولم يعبده، { وَمَا لاَ يَنفَعُهُ } ، إن أطاعه وعبده، { ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ } ، عن الحق والرشد.
{ يَدْعُواْ لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ } ، هذه الآية من مشكلات القرآن وفيها أسئلة:
أولها قالوا: قد قال الله في الآية الأولى " يدعو من دون الله ما لا يضره " ، وقال هاهنا: " لمن ضره أَقرب } ، فكيف التوفيق بينهما.
قيل قوله في الآية الأولى
" يدعو من دون الله ما لا يضره " أي: لا يضره ترك عبادته. وقوله: " لَمَنْ ضَرُّه أَقربُ " أي: ضر عبادته.
فإن قيل: قد قال
" لَمَنْ ضرُّه أقربُ من نفعه " ولا نفع في عبادة الصنم أصلاً؟.
قيل: هذا على عادة العرب، فإنهم يقولون لِما لا يكون أصلاً: بعيدٌ، كقوله:{ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ } [ق: 3] أي: لا رجع أصلاً، فلما كان نفع الصنم بعيداً، على معنى: أنه لا نفع فيه أصلاً، قيل: ضربه أقرب، لأنه كائن.
السؤال الثالث: قوله: { لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ } ما وجه هذه اللام؟ اختلفوا فيه، فقال بعضهم: هي صلة، مجازها: يدعو من ضره أقرب، وكذلك قرأها ابن مسعود. وقيل:
" لمن ضره " أي إلى الذي ضره أقرب من نفعه. وقيل: " يدعو " بمعنى يقول: والخبر محذوف، أي يقول: لمن ضره أقرب من نفعه هو إله.
وقيل: معناه يدعو لمن ضره أقرب من نفعه يدعو، فحذف يدعو الأخيرة اجتزاء بالأولى، ولو قلت: يضرب لمن خيره أكثر من شره يضرب، ثم يحذف الأخير جاز.
وقيل: على التوكيد، معناه: يدعو والله لَمَنْ ضره أقرب من نفعه.
وقيل:
" يدعو من " صلة قوله: " ذلك هو الضلال البعيد " يقول: ذلك هو الضلال البعيد يدعو، ثم استأنف فقال: " لمنْ ضره أقرب من نفعه " فيكون " من " في محل رفع بالابتداء وخبره: " لبئس المولى " ، أي الناصر. وقيل: المعبود. " ولبئس العشير " ، أي: الصاحب والمخالط، يعني: الوثن، والعرب تسمي الزوج عشيراً لأجل المخالطة.
Balik ka luhur