معالم التنزيل/ البغوي · Al-Furqaan · Ayat 32

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Furqaan
Ayat
32 / 77
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا
Those who reject Faith say: "Why is not the Qur'an revealed to him all at once? Thus (is it revealed), that We may strengthen thy heart thereby, and We have rehearsed it to thee in slow, well-arranged stages, gradually.
waqaala allaziina kafaruu lawlaa nuzzila ‘alayhi alqur’aanu jumlatan waahidatan kazaalika linusabbita bihi fu’aadaka warattalnaahu tartiilan
{ وَقَالَ ٱلرَّسُولُ } ، يعني: ويقول الرسول في ذلك اليوم: { يٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُواْ هَـٰذَا ٱلْقُرْءاَنَ مَهْجُوراً } ، يعني متروكاً فأعرضوا عنه، ولم يؤمنوا به ولم يعملوا بما فيه.
وقيل: جعلوه بمنزلة الهجر وهو الهذيان، والقوي السيء، فزعموا أنه شعر وسحر، وهو قول النخعي ومجاهد.
وقيل: قال الرسول يعني: محمداً صلى الله عليه وسلم يشكوا قومه إلى الله يا رب: إنّ قومي اتخذوا هذا القرآن مهجوراً فعزّاه الله تعالى فقال:
{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا } ، يعني: كما جعلنا لك أعداء من مشركي قومك كذلك جعلنا، { لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوّاً مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ } ، يعني المشركين. قال مقاتل: يقول لا يَكْبُرَنَّ عليك فإن الأنبياء قبلك قد لَقِيَتْ هذا من قومهم، فاصبرْ لأمري كما صبروا، فإني ناصرك وهاديك، { وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِياً وَنَصِيراً }.
{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً } كما أنزلت التوراة على موسى والإِنجيل على عيسى والزبور على داود. قال الله تعالى: { كَذَلِكَ } ، فَعَلْتُ، { لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ } ، أي: أنزلناه متفرقاً ليقوى به قلبك فتعيه وتحفظه، فإن الكتب أنزلت على أنبياء يكتبون ويقرؤون، وأنزل الله القرآن على نبي أُمي لا يكتب ولا يقرأ، ولأن من القرآن الناسخ والمنسوخ، ومنه ما هو جواب لمن سأل عن أمور، ففرقناه ليكون أوعى لرسول الله صلى الله عليه وسلم وأيسر على العامل به. { وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلاً } ، قال ابن عباس بيَّنَّاه بياناً، والترتيل التبيين في ترسل وتثبت. وقال السدي: فصَّلناه تفصيلاً. وقال مجاهد: بعضه في إثر بعض. وقال النخعي والحسن وقتادة: فرقناه تفريقاً آية بعد آية.
{ وَلاَ يَأْتُونَكَ } يا محمد يعني: هؤلاء المشركين، { بِمَثَلٍ } ، يضربونه في إبطال أمرك { إِلاَّ جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ } ، يعني بما ترد به ما جاؤوا به من المثل وتبطله، فسمي ما يردون من الشبه مثلاً، وسمي ما يدفع به الشبه حقاً، { وَأَحْسَنَ تَفْسِيراً } ، أي: بياناً وتفصيلاً، و " التفسير ": تفعيل، من الفسر، وهو كشف ما قد غطي. ثم ذكرَ مآل هؤلاء المشركين فقال:
{ ٱلَّذِينَ } ، أي: هم الذين، { يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ } ، فيساقون ويجرون، { إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَـٰئِكَ شَرٌّ مَّكَاناً } ، أي: مكانة ومنزلة، ويقال: منزلاً ومصيراً، { وَأَضَلُّ سَبِيلاً } ، أخطأ طريقاً.
Balik ka luhur