معالم التنزيل/ البغوي · Al-An'aam · Ayat 164

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
164 / 165
Basa buku
Arab
قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
Say: "Shall I seek for (my) Cherisher other than Allah, when He is the Cherisher of all things (that exist)? Every soul draws the meed of its acts on none but itself: no bearer of burdens can bear of burdens can bear the burden of another. Your goal in the end is towards Allah. He will tell you the truth of the things wherein ye disputed."
qul ’aghayra allaahi ’abghii rabban wahuwa rabbu kulli syay’in walaa taksibu kullu nafsin ’illaa ‘alayhaa walaa taziru waaziratun wizra ’ukhraa summa ’ilaa rabbikum marji‘ukum fayunabbi’ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuuna
{ قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِي رَبّاً } قال ابن عباس رضي الله عنهما: سيداً وإلهاً { وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ } ، وذلك أن الكفار كانوا يقولون للنبي صلى الله عليه وسلم: ارجعْ إلى ديننا. قال ابن عباس: كان الوليد بن المغيرة يقول: اتبعوا سبيلي أحملْ عنكم أوزارَكم، فقال الله تعالىٰ: { وَلاَ تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلاَّ عَلَيْهَا } ، لا تجني كل نفس إلا ما كان من إثمه على الجاني، { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ } ، أي لا تحمل نفس حمل أخرى، أي: لا يُؤاخذ أحدٌ بذنب غيره، { ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ }.
{ وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰئِفَ ٱلأَرْضِ } ، يعني: أهلك أهل القرون الماضية وأورثكم الأرضَ يا أمة محمد صلى الله عليه وسلم من بعدهم، فجعلكم خلائف منهم فيها تخلفونهم فيها وتعمرونها بعدهم، والخلائف جمع خليفة كالوصائف جمع وصيفة، وكل من جاء بعد مَنْ مضى فهو خليفة لأنه يخلفه. { وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ } ، أي: خالف بين أحوالكم فجعل بعضكم فوق بعض في الخلق والرزق والمعاش والقوة والفضل، { لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ آتَـٰكُمْ } ، ليختبركم فيما رزقكم، يعني: يبتلي الغني والفقير والشريف والوضيع والحرّ والعبد، ليظهر منكم ما يكون عليه من الثواب والعقاب، { إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ } ، لأن ما هو آت فهو سريع قريب، قيل: هو الهلاك في الدنيا، { وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ } ، قال عطاء سريع العقاب لأعدائه غفور لأوليائه رحيم بهم.
Balik ka luhur