زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي · Ar-Ra'd · Ayat 10

زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
10 / 43
Basa buku
Arab
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.
sawaa’un minkum man ’asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin billayli wasaaribun binnahaari
قوله تعالى: { سواء منكم } قال ابن الأنباري: ناب «سواءٌ» عن مُستوٍ، والمعنى: مستوٍ منكم { من أسرَّ القول } أي: أخفاه وكتمه { ومن جهر به } أعلنه وأظهره، والمعنى: أن السِرَّ والجهر سواء عنده.
قوله تعالى: { ومن هو مستخفٍ بالليل وسارب بالنهار } فيه قولان.
أحدهما: أن المستخفي: هو المستتر المتواري في ظلمة الليل، والسارب بالنهار: الظاهر المتصرِّف في حوائجه. يقال: سرَبتِ الإِبل تَسرِب: إِذا مضت في الأرض ظاهرةً، وأنشدوا: ( أرى كُلَّ قَوْمٍ قارَبُوا قَيْدَ فَحْلِهِم ) ( وَنَحْنُ خَلَعْنَا قَيْدَه فَهْو سَارِبُ ) أي: ذاهب. ومعنى الكلام: أن الظاهر والخفيِّ عنده سواء، هذا قول الأكثرين. وروى العوفي عن ابن عباس: «ومَنْ هو مستخف» قال: صاحب رِيبة بالليل، فإذا خرج بالنهار، أرى الناسَ أنه بريء من الإِثم.
والثاني: أن المستخفيَ بالليل: الظاهر، والساربَ بالنهار: المستتر، يقال: انسرب الوحش: إِذا دخل في كِناسِهِ، وهذا قول الأخفش، وذكره قطرب أيضاً، واحتج له ابن جرير بقولهم: خَفَيْتُ الشيء: إِذا أظهرتَه، ومنه{ أكاد أَخفيها } [طه: 15] بفتح الألف، أي: أُظهرها، قال: وإِنما قيل للمتواري: ساربٌ، لأنه صار في السرَبِ مستخفياً.
Balik ka luhur