زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي · Ar-Ra'd · Ayat 14

زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
14 / 43
Basa buku
Arab
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
For Him (alone) is prayer in Truth: any others that they call upon besides Him hear them no more than if they were to stretch forth their hands for water to reach their mouths but it reaches them not: for the prayer of those without Faith is nothing but (futile) wandering (in the mind).
lahu da‘watu alhaqqi wallaziina yad‘uuna min duunihi laa yastajiibuuna lahum bisyay’in ’illaa kabaasiti kaffayhi ’ilaa almaa’i liyablugha faahu wamaa huwa bibaalighihi wamaa du‘aa’u alkaafiriina ’illaa fii dalaalin
قوله تعالى: { له دعوة الحق } فيه قولان:
أحدهما: أنها كلمة التوحيد، وهي لا إِله إِلا الله، قاله عليّ، وابن عباس، والجمهور، فالمعنى: له من خَلقه الدعوة الحق، فأضيفت الدعوة إِلى الحق، لاختلاف اللفظين.
والثاني: أن الله عز وجل هو الحق، فمن دعاه دعا الحق، قاله الحسن.
قوله تعالى: { والذين يدعون من دونه } يعني: الأصنام يدعونها آلهة. قال أبو عبيدة: المعنى: والذين يدعون غيره من دونه.
قوله تعالى: { لا يستجيبون لهم } أي: لا يجيبونهم.
قوله تعالى: { إِلا كباسط كفَّيه إِلى الماء } فيه خمسة أقوال:
أحدها: أنه العطشان يمدُّ يده إِلى البئر ليرتفع الماء إِليه وما هو ببالغه، قاله عليّ عليه السلام، وعطاء.
والثاني: أنه الرجل العطشان قد وضع كفَّيه في الماء وهو لا يرفعهما، رواه العوفي عن ابن عباس.
والثالث: أنه العطشان يرى خياله في الماء من بعيد، فهو يريد أن يتناوله فلا يقدر عليه، رواه ابن أبي طلحة عن ابن عباس.
والرابع: أنه الرجل يدعو الماءَ بلسانه ويشير إِليه بيده فلا يأتيه أبداً، قاله مجاهد.
والخامس: أنه الباسط كفَّيه ليقبض على الماء حتى يؤدِّيَه إِلى فيه، لا يتم له ذلك، والعرب: تقول من طلب مالا يجد فهو القابض على الماء، وأنشدوا: ( وإِنِّي وإِيَّاكم وشَوْقاً إِليكُمُ ) ( كقابضِ ماءٍ لم تَسِقْهُ أنامِلُهْ ) أي: لم تحمله، والوَسْق: الحِمْلُ، وقال آخر: ( فأصبحتُ مما كان بَيْني وبَيْنَها ) ( مِنَ الوُدِّ مِثْلَ القَابِضِ الماءَ باليَدِ ) هذا قول أبي عبيدة، وابن قتيبة.
قوله تعالى: { وما دعاء الكافرين إِلا في ضلال } فيه قولان:
أحدهما: وما دعاء الكافرين ربَّهم إِلا في ضلال، لأن أصواتهم محجوبة عن الله، رواه الضحاك عن ابن عباس.
والثاني: وما عبادة الكافرين الأصنامَ إِلا في خسران وباطل، قاله مقاتل.
Balik ka luhur