زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي · Ar-Ra'd · Ayat 35

زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
35 / 43
Basa buku
Arab
۞مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the enjoyment thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire.
masalu aljannati allatii wu‘ida almuttaquuna tajrii min tahtihaa al’anhaaru ’ukuluhaa daa’imun wazilluhaa tilka ‘uqbaa allaziina ittaqaw wa‘uqbaa alkaafiriina annaaru
قوله تعالى: { مَثَل الجنة } أي: صفتها أن الأنهار تجري من تحتها، هذا قول الجمهور، وقال ثعلب: خبر المثَل مُضمَر قبله، والمعنى: فيما نصف لكم مَثَل الجنة، وفيما نقصُّه عليكم خبر الجنة { أُكُلُها دائم } قال الحسن: يريد أن ثمارها لا تنقطع كثمار الدنيا { وظلُّها } لأنه لا يزول ولا تنسخه الشمس.
قوله تعالى: { تلك عقبى الذين اتقوا } أي: عاقبة أمرهم المصير إِليها.
Balik ka luhur