زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي · Al-Anbiyaa · Ayat 47

زاد المسير في علم التفسير/ ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
47 / 112
Basa buku
Arab
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
We shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, We will bring it (to account): and enough are We to take account.
wanada‘u almawaaziina alqista liyawmi alqiyaamati falaa tuzlamu nafsun syay’an wa’in kaana misqaala habbatin min khardalin ’ataynaa bihaa wakafaa binaa haasibiina
قوله تعالى: { ونضعُ الموازينَ القِسْطَ } قال الزجاج: المعنى: ونضع الموازين ذوات القسط، والقسط: العدل، وهو مصدر يوصف به، يقال: ميزان قسط، وميزانان قسط، وموازين قسط. قال الفراء: القسط من صفة الموازين وإِن كان موحَّداً، كما تقول: أنتم عدل، وأنتم رضىً. وقوله: { ليوم القيامة } و«في يوم القيامة» سواء. وقد ذكرنا الكلام في الميزان في أول [الأعراف: 8].
فإن قيل: إِذا كان الميزان واحداً، فما المعنى بذكر الموازين؟
فالجواب: أنه لما كانت أعمال الخلائق توزن وزنةً بعد وزنة، سمِّيت موازين.
قوله تعالى: { فلا تُظْلَم نفس شيئاً } أي: لا يُنْقَص محسن من إِحسانه، ولا يُزاد مسيء على إِساءته { وإِن كان مثقالَ حَبَّة } أي: وزن حبة. وقرأ نافع: «مثقالُ» برفع اللام. قال الزجاج: ونصب «مثقالَ» على معنى: وإِن كان العمل مثقال حبة. وقال أبو علي الفارسي: وإِن كان الظُّلامة مثقال حبة، لقوله تعالى: { فلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شيئاً }. قال: ومن رفع، أسند الفعل إِلى المثقال، كما أسند في قوله تعالى:{ وإِن كان ذو عُسْرة } [البقرة: 280].
قوله تعالى: { أتينا بها } أي: جئنا بها. وقرأ ابن عباس، ومجاهد، وحميد: «آتينا» ممدودة، أي: جازينا بها.
قوله تعالى: { وكفى بنا حاسبين } قال الزجاج: هو منصوب على وجهين، أحدهما: التمييز، والثاني: الحال.
Balik ka luhur