تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Al-Baqara · Ayat 189

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
189 / 286
Basa buku
Arab
۞يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
They ask thee concerning the New Moons. Say: They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back: It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors: And fear Allah. That ye may prosper.
yas’aluunaka ‘ani al’ahillati qul hiya mawaaqiitu linnaasi walhajji walaysa albirru bi’an ta’tuu albuyuuta min zuhuurihaa walaakinna albirra mani ittaqaa wa’tuu albuyuuta min ’abwaabihaa wattaquu allaaha la‘allakum tuflihuuna
{ الأَهِلَّةِ } من الاستهلال برفع الصوت عند رؤيته. " وهو هلال إلى ليلتين، أو إلى ثلاث، أو إلى أن يحجر بخطة دقيقة، أو إلى أن يبهر ضوءه سواد الليل فيسمى حينئذٍ قمراً ".
{ مَوَاقِيتُ } مقادير لأوقات الديون، والحج. { تَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا } كنى به عن إتيان النساء في أدبارهن، لأن المرأة يأوى إليها كما يأوى إلى البيت، أو هو مثل لإتيان البيوت من وجهها ولا يأتونها من غير وجهها، أو كانوا إذا أحرموا لم يدخلوا حائطاً من بابه " فدخل الرسول صلى الله عليه وسلم دار رفاعة الأنصاري فجاء فتسور الحائط على الرسول صلى الله عليه وسلم فلما خرج الرسول صلى الله عليه وسلم من الباب خرج معه رفاعة، فقال الرسول صلى الله عليه وسلم: " ما حملك على هذا " فقال: " رأيتك خرجت منه " ، فقال الرسول صلى الله عليه وسلم: " إني رجل أحمس " ، فقال رفاعة: " إن تكن رجلاً أحمس فإن ديننا واحد فنزلت..... " " وقريش يُسمون الحمس لتحمسهم في دينهم، والحماسة: الشدة.
Balik ka luhur