تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Al-Baqara · Ayat 216

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
216 / 286
Basa buku
Arab
كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. But Allah knoweth, and ye know not.
kutiba ‘alaykumu alqitaalu wahuwa kurhun lakum wa‘asaa ’an takrahuu syay’an wahuwa khayrun lakum wa‘asaa ’an tuhibbuu syay’an wahuwa syarrun lakum wallaahu ya‘lamu wa’antum laa ta‘lamuuna
{ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ } أراد به الصحابة ـ رضي الله تعالى عنهم ـ خاصة، أو الناس عامة إلى حصول الكفاية، أو هو فرض متعين على كل مسلم أبداً، قاله ابن المسيب. { كُرْهٌ لَّكُمْ } الكُره: إدخال المشقة على النفس من غيره إكراه أحد، والكَره: إدخال المشقة بإكراه غيره، كره: ذو كره، أو مكروه لكم فأقام المصدر مقامه. مكروه قبل الأمر به وأما بعده فلا، أو كره في الطباع قبل الأمر وبعده. { وَعَسَى } بمعنى " قد " ، أو طمع المشفق مع دخول الشك، { وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً } من القتال، { وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ } بالظفر والغنيمة والأجر والثواب، { وَعَسَى أَن تُحِبًّواْ شَيْئاً } من [ترك] القتال، { وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ } بظهور عدوكم، ونقصان أجوركم، { وَاللَّهُ يَعْلَمُ } مصلحتكم، { وَأَنتُمْ لا تَعْلَمُونَ }.
Balik ka luhur