تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · An-Naml · Ayat 7

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
7 / 93
Basa buku
Arab
إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
Behold! Moses said to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warn yourselves.
’iz qaala muusaa li’ahlihi ’innii ’aanastu naaran sa’aatiikum minhaa bikhabarin ’aw ’aatiikum bisyihaabin qabasin la‘allakum tastaluuna
{ ءَانَسْتُ } رأيتُ، أو أحْسَسْتُ، الإيناس: الإحساس من جهة يؤنس بها. { بِخَبْرٍ } بخبر الطريق لأنه كان ضلها " ع " ، أو سأخبركم عنها بعلم. { بِشهَابٍ } الشعاع المضيء ومنه شهب السماء. { قَبَسٍ } قطعة من نار، اقتبس النار أخذ قطعة منها، واقتبس العلم لاستضاءته به كما يستضيء بالنار { لَّعَلَّكُمْ } لكي تصطلوا من البرد وكان شتاء.
Balik ka luhur