تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · An-Nisaa · Ayat 86

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
86 / 176
Basa buku
Arab
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things.
wa’izaa huyyiitum bitahiyyatin fahayyuu bi’ahsana minhaa ’aw rudduuhaa ’inna allaaha kaana ‘alaa kulli syay’in hasiiban
{ بِتَحِيَّةٍ } الدعاء بطول الحياة، أو السلام، ورده فرض عام المسلم والكافر، أو يختص به المسلم. { بِأَحْسَنَ مِنْهَآ } الزيادة في الدعاء { أَوْ رُدُّوهَآ } بمثلها، أو { بِأَحْسَنَ } منها على المسلم، وبمثلها على الكافر قاله ابن عباس ـ رضي الله تعالى عنهما ـ { حَسِيباً } حفيظاً، أو محاسباً على العمل ليجزي عليه، أو كافياً.
Balik ka luhur